乘鸨的意思、乘鸨的詳細解釋

乘鸨的解釋

四匹黑白雜毛的馬。鸨，通駂。《詩·鄭風·大叔于田》：“叔于田，乘乘鴇。”

詞語分解

• 乘的解釋 乘 é 騎，坐：乘馬。乘車。乘客。乘警。 趁着，就着：乘便。乘機（趁着機會）。乘勢。乘興（宯 ）。因利乘便。 算術中指一個數使另一個數變成若幹倍：乘法。乘幂（?）。乘數。 佛教的教派或教法：大乘。小乘
• 鸨的解釋 鸨 （鴇） ǎ 鳥類的一屬，比雁略大，背上有黃褐色和黑色斑紋，不善于飛，而善于走，能涉水。“大鸨”即是這一屬。 指開設 * 的女人：鸨母。 * 。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：

專業解析

"乘鸨"一詞在現代漢語詞典中并非獨立收錄的常見詞彙，其含義需結合古漢語語素及文獻用例進行解析。根據權威漢語工具書及古籍記載，該詞可作如下分述：

一、單字釋義溯源

1. 乘（chéng）

   《漢語大字典》釋為：

   • 駕馭、乘坐交通工具（如車馬）
   • 登升、憑借（《說文解字》：“乘，覆也”）

     來源：《漢語大字典》（第2版），四川辭書出版社

2. 鸨（bǎo）

   《現代漢語詞典》明确釋義：

   • 鳥類名，指大鸨（Otis tarda），屬鶴形目大型地栖禽類，善奔走
   • 引申指舊時妓院管理者（因鸨鳥習性引申）

     來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館

二、複合詞“乘鸨”的文獻考據

該詞最早見于《詩經·鄭風·大叔于田》：

“叔于田，乘乘鸨。”

漢代鄭玄箋注：“鸨，骊白雜毛之馬也。”此處“鸨”通“駂”，指毛色黑白相間的馬匹，全句意為“駕乘花馬狩獵”。

來源：《毛詩正義》，中華書局點校本

結論：

“乘鸨”屬古漢語遺留用法，其核心含義為“駕馭毛色駁雜的馬匹” ，屬特定曆史語境下的通假現象（鸨→駂），現代漢語中已無實際使用。

三、學術研究參考建議

若需進一步考辨：

1. 查閱《王力古漢語字典》“鸨”字條，辨析其與“駂”的通假關系
2. 參考揚之水《詩經名物新證》對先秦車馬制度的考釋
3. 檢索《文淵閣四庫全書》電子版中“乘鸨”的曆代注疏用例

四、現代使用提示

在當代語言環境中：

• 避免混淆：“鸨”現代義項已無“馬匹”含義，不可直譯古文
• 替代表述：需引用古籍時，建議注釋為“乘駂（花馬）”以避歧義

  依據：《古漢語通假字字典》，福建人民出版社

網絡擴展解釋

“乘鸨”是一個古代漢語詞彙，源自《詩經·鄭風·大叔于田》，其含義和用法如下：

基本解釋

• 詞義：指四匹黑白雜毛的馬組成的車駕。其中“鸨”通假為“駂”（bǎo），表示馬的毛色黑白相間。
• 讀音：乘（shèng，量詞，指四馬一車）；鸨（bǎo，通“駂”）。

文獻出處

• 出自《詩經·鄭風·大叔于田》：“叔于田，乘乘鸨。”意為“叔去打獵，駕着四匹黑白雜毛的馬”。

補充說明

1. “乘”的含義：此處讀作“shèng”，是古代車馬單位的量詞，一乘即四匹馬牽引一輛車。
2. “鸨”的特殊用法：本指鳥類（如大鸨），但在此處為通假字，與毛色相關，強調馬的斑駁特征。

現代應用

該詞屬于古漢語詞彙，現代漢語中已極少使用，主要用于文獻研究或解讀古典詩文時的考據。

如需進一步了解《詩經》中車馬文化的背景，可參考古籍注解或相關曆史研究資料。

别人正在浏覽...