承擔的意思、承擔的詳細解釋
承擔的解釋
[assume;undertake;endure;hold] 負擔或擔當
承擔戰争的費用
由聯合公司承擔起來的公債
詳細解釋
擔負;擔當。 杜鵬程 《年青的朋友》四:“一兩年前,大約她還根本不會周密地思考自己在生活中承擔什麼樣的責任和經受怎樣的磨煉吧!”
詞語分解
- 承的解釋 承 é 在下面接受,托着:承重。承受。 擔當,應允:承擔。承當。承包。承做。承認。 受到,蒙受:承蒙。承恩(蒙受恩澤)。 繼續,接聯:繼承。承平(指社會比較持久安定的局面)。承前啟後。 順從,迎合:奉
- 擔的解釋 擔 (擔) ā 用肩膀挑:擔水。 承當,負責:擔負。擔任。擔當。擔待(.原諒;.擔當責任)。擔重任。擔風險。 擔 (擔) à 挑東西的用具,多用竹、木做成:扁擔。 一挑東西:擔子。勇挑重擔。 中國市
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:承擔漢語 快速查詢。
專業解析
“承擔”的漢語詞典釋義與解析
一、核心釋義
“承擔”指接受并負起責任、任務、義務或後果。該詞強調主體主動或被動地承受某種壓力、職責或結果,通常與責任、風險、費用等相關聯。例如:
“他主動承擔了項目失敗的責任。”
二、字源與結構解析
三、用法與語境
- 責任/義務:
“公民應承擔遵守法律的義務。”(《現代漢語詞典》第7版)
- 風險/後果:
“企業需承擔市場波動帶來的風險。”
- 費用/成本:
“本次培訓費用由公司承擔。”
四、近義詞辨析
- 擔負:側重“扛起具體事務”(如:擔負物資運輸)。
- 負擔:常指“承受壓力或經濟支出”(如:負擔生活費)。
- 承當:近義於“承擔”,但口語化程度更高。
五、權威引用
- 《現代漢語詞典》(第7版):
定義“承擔”為“擔負;擔當”,強調責任與任務的接受。
- 《漢語大詞典》:
釋為“承當,擔當”,指出其適用於“責任、工作、後果”等對象。
- 呂叔湘《現代漢語八百詞》:
分析“承擔”多用於抽象事物(如責任、義務),搭配對象常為“責任”“風險”“後果”等。
來源說明:釋義綜合參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(商務印書館)、羅竹風《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)、呂叔湘《現代漢語八百詞》(商務印書館)等權威辭書。
網絡擴展解釋
“承擔”是一個動詞,表示接受并負起某種責任、義務或後果,強調主動性和責任感。以下是詳細解析:
一、詞義解析
-
基本含義
“承”指接受、接續,“擔”指擔負,組合後表示主動接受并負責完成某任務或面對某結果。例如:
- 他主動承擔了項目失敗的責任。
- 父母承擔了孩子的教育費用。
-
與“承受”的區别
“承擔”側重主動接受責任(如“承擔義務”),而“承受”多指被動接受壓力或後果(如“承受痛苦”)。
二、常見用法
-
搭配對象
- 責任/義務:如“承擔社會責任”“承擔法律責任”。
- 費用/成本:如“承擔醫療費用”“承擔經濟損失”。
- 後果/風險:如“承擔失敗風險”“承擔法律後果”。
-
句式結構
- 主動形式:主語直接執行動作,如“公司承擔了所有賠償”。
- 被動形式:強調責任歸屬,如“費用由用戶承擔”。
三、近義詞與反義詞
-
近義詞:
- 擔負(更書面化,如“擔負使命”)。
- 負責(通用,如“負責管理團隊”)。
- 擔當(強調勇氣,如“擔當重任”)。
-
反義詞:
- 推卸(如“推卸責任”)。
- 逃避(如“逃避義務”)。
- 轉嫁(如“轉嫁風險”)。
四、例句與場景
- 工作場景
“項目經理需承擔團隊協調和進度把控的職責。”
- 家庭場景
“成年子女應承擔贍養父母的責任。”
- 法律場景
“違約方需承擔相應的賠償責任。”
五、使用注意
- 主動性:隱含自願或義務性接受,如“承擔”不宜用於完全被迫的情境。
- 正式性:多用於書面或正式場合,口語中可用“負責”“扛”等替代。
若需進一步分析具體語境中的用法,可提供例句探讨。
别人正在浏覽...
開第開店開奠開雕開吊凱定揩腚開頂風船開動開冬開凍開動機器開讀開渎開度開端開耑開兌開恩慨爾開耳開爾文開爾文電橋慨發嘅發楷法開發開法開發利用凱番楷範開帆開藩開飯開放開方開坊開房開房間開方破獄開發銀行忾憤慨憤凱風剀諷恺風颽風開封開風開縫開諷凱風寒泉之思開封市凱複剀拂開敷開伏開扶開幞開襆
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。