塵污的意思、塵污的詳細解釋

塵污的解釋

(1).塵垢污染。 唐 項斯 《山友贈藓花冠》詩：“塵污出山髮，慙君青蘚冠。” 宋 葉適 《＜羅袁州文集＞序》：“錢穀之塵污幾硯，刑獄之腥衊階陛，官業雖登而文義耗矣。”《二刻拍案驚奇》卷六：“﹝ 李将軍 ﹞分付拿出一套新衣服來與舅舅穿了，換下身上塵污的舊衣。”

(2).指塵垢。 清 黃景仁 《春雨望新安江》詩：“多時塵污積芒屩，獨夜鼠踏翻銀缸。”

詞語分解

• 塵的解釋 塵 （塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。 佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 污的解釋 污 ū 渾濁的水：糞污。血污。 肮髒，不幹淨：污水。污泥。污濁。 肮髒的東西：污漬。污垢。 不廉潔：貪污。 弄髒：玷污。污損。污辱。污蔑（ａ．玷污；ｂ．誣蔑）。污染。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編

專業解析

塵污是由“塵”與“污”構成的複合詞，其核心含義包含以下三個層面：

一、詞義分解 “塵”本指飛揚的土末，《說文解字》釋為“鹿行揚土也”，引申為世俗雜念《現代漢語詞典》）。“污”在《廣雅》中解作“濁也”，指不潔之物。二字組合後形成遞進式語義結構，既指物質層面的灰塵污染，又含精神層面的蒙塵之意。

二、現代漢語應用 在具體語境中存在雙重指向：

1. 實物污染：如“窗棂積滿塵污”《現代漢語詞典》第七版）
2. 抽象玷染：佛教典籍常用“塵污真性”喻指世俗雜念對純淨本心的侵蝕漢典網）

三、古籍語用例證 《紅樓夢》第三回“塵污堆積的舊氈帽”呈現具體物象，而《五燈會元》中“莫教心地生塵污”則展現精神層面的轉喻用法。這種虛實相生的語義特征，使該詞成為漢語中兼具具象與抽象的典型雙音節詞彙漢典網古籍用例庫）。

網絡擴展解釋

“塵污”是一個漢語詞彙，其解釋可以從以下角度展開：

一、基本含義

1. 字面意義

   • 指“灰塵和污垢”，既表示塵垢對物體的污染（動詞性），也指污染物本身（名詞性）。例如，唐代項斯在詩中用“塵污出山髮”形容頭發被灰塵弄髒，清代黃景仁則以“多時塵污積芒屩”描述草鞋上的積垢。

2. 引申比喻

   • 比喻世間的煩惱或污穢事物，如紛争、雜念等。

二、用法與實例

• 古代文學：常用于描繪自然或生活場景中的髒污狀态，如《二刻拍案驚奇》中“塵污的舊衣”。
• 現代語境：多用于描述工業或環境問題，例如“粉塵污染治理”。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：塵垢、污穢、泥垢
• 反義詞：潔淨、無瑕、清澈

四、相關擴展

在法語中，“塵污”被譯為 saleté poussiéreuse（帶有灰塵的髒污），可見其跨語言表達的核心含義一緻。

别人正在浏覽...