趁走的意思、趁走的詳細解釋

趁走的解釋

馳逐；追趕。 唐 白居易 《勸酒》詩：“天地迢迢自長久，白兔赤烏相趁走。” 宋 王令 《龍興雙樹》詩：“春城花草窮朱殷，俗兒趁走腳欲穿。”

詞語分解

• 趁的解釋 趁 è 利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發生火災時去搶劫，喻在别人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。 搭乘：趁車。趁船。 逐，追趕：“花底山蜂遠趁人”。 往，赴：趁墟（趕集）。趁熟（逃
• 走的解釋 走 ǒ 行：走路。走步。 往來：走親戚。 移動：走向（延伸的方向）。走筆（很快地寫）。鐘表不走了。 往來運送：走信。走私。 離去：走開。剛走。出走。 經過：走賬。走内線。走後門。 透漏出去，超越範圍：

專業解析

“趁走”是一個在現代漢語詞典中未被單獨收錄為詞條的古漢語複合動詞，其含義需從構詞語素“趁”和“走”的本義及古漢語用法來解析：

1. “趁”的古義核心：追逐、奔赴

   • 在古漢語中，“趁”常表示“追逐”、“追趕”或“奔赴”之意。例如《說文解字》釋“趁”為“也”（，音jí，疾走之意），《玉篇》釋為“逐也”。其核心是朝向目标快速行動。來源：《說文解字》、《玉篇》。

2. “走”的古義核心：奔跑

   • “走”在古漢語中最基本的意思是“跑”、“疾行”，與今天的“行走”意義不同。如“棄甲曳兵而走”（《孟子·梁惠王上》）中的“走”即是奔跑之意。來源：《古代漢語詞典》。

3. “趁走”的合成意義：追逐奔跑

   • 将“趁”的“追逐”義與“走”的“奔跑”義結合，“趁走”的整體含義可理解為“追逐着奔跑”或“為追逐（目标）而奔跑”。它描繪了一種動态的、有目的性的快速移動狀态，強調動作的急促和目标性。例如在古籍中可能描述追捕獵物、追趕敵人或匆忙奔赴某地的場景。
   • 來源：基于古漢語語素義及構詞法的綜合解析（參考《王力古漢語字典》、《古代漢語虛詞詞典》對相關語素的釋義）。

重要說明：

• 非現代常用詞： “趁走”作為一個固定搭配的詞語，并未被《現代漢語詞典》（第7版）、《新華字典》等現代權威漢語詞典收錄為獨立詞條。其使用主要見于古代文獻或對古漢語的研究中。
• 理解依賴語境： 在古籍中遇到“趁走”，其确切含義需結合上下文判斷，但其核心語義指向“追逐奔跑”的動态過程是明确的。

網絡擴展解釋

“趁走”是一個漢語詞彙，讀音為chèn zǒu，其含義和用法可綜合解釋如下：

1.基本含義

“趁走”由“趁”（利用時機）和“走”（行動）組成，字面意為在行動中抓住機會，或指追趕、馳逐。這一含義在古漢語中較為常見，多用于描述動态場景。

2.詳細解釋

• 追趕與競争：如唐代白居易《勸酒》詩中的“白兔赤烏相趁走”，以日月（白兔指月，赤烏指日）的交替比喻時間的流逝，暗含追趕之意。
• 動态行動：宋代王令《龍興雙樹》中“俗兒趁走腳欲穿”，描繪了人們為追求繁華景象而奔走的情景，突顯行動中的急切。

3.現代使用

現代漢語中，“趁走”已較少使用，更多見于古典文獻或特定方言。其核心語義可理解為在移動中把握時機，與成語“趁熱打鐵”中的“趁”有相似邏輯。

4.例句參考

• 古例：“春城花草窮朱殷，俗兒趁走腳欲穿。”（王令）
• 今用（拟例）：“他趁走市場變化，及時調整了策略。”（需注意現代語境中需結合上下文理解）

“趁走”是一個兼具動作與策略性的詞彙，需結合具體語境理解其“追趕”或“把握時機”的雙重内涵。如需進一步探究，可查閱《漢語大詞典》或相關古典文獻。

别人正在浏覽...