車轶的意思、車轶的詳細解釋

車轶的解釋

(1).車轍。車輪輾過的痕迹。《戰國策·齊策三》：“ 田瞀 曰：‘車軼之所能至，請掩足下之短者，誦足下之長；千乘之君與萬乘之相，其欲有君也。’” 高誘 注：“軼，途轍之道也。” 鮑彪 注：“軼，轍同，車迹也。”《韓詩外傳》卷二：“ 接輿 笑而不應，使者遂不得辭而去。妻從市而來，曰：‘先生少而為義，豈将老而遺之哉？門外車軼何其深也？’”

(2).指車子通行的路。《莊子·天地》：“若夫子之言，於帝王之德，猶螳蜋之怒臂以當車軼，則必不勝任矣。” 陸德明 釋文：“軼，音轍。” 郭慶藩 集釋：“案《釋文》軼音轍，是也。轍，車轍也。古轍字通作軼。”

詞語分解

• 車的解釋 車 （車） ē 陸地上有輪子的交通工具：火車。車駕（帝王的馬車）。車裂（中國古代一種殘酷的死刑，俗稱“五馬分屍”）。前車之鑒。 用輪軸來轉動的器具：紡車。水車。 用水車打水：車水。 指旋床或其他機器：
• 轶的解釋 轶 （軼） ì 超過：轶倫（超過同輩）。轶才（出衆的才能）。轶材（不平凡的人才）。 散失：轶事。轶聞。 古同“溢”，充滿而流出。 筆畫數：； 部首：車； 筆順編號：

專業解析

“車轶”在現代漢語詞典中屬于相對生僻的詞彙，其含義需結合漢字本義進行解析：

一、字義解析 “車”指代陸地交通工具，甲骨文象形為車廂與輪軸組合（《說文解字》）。而“轶”在《漢語大字典》中有三層含義：①車輪碾過留下的痕迹，通“轍”；②超過，如“超轶絕塵”（《莊子·徐無鬼》）；③散失，如“轶事”指未載入正史的事迹。

二、組合釋義 “車轶”可作兩種解釋：

1. 車輪行駛軌迹：取“轶”通“轍”的古義，如《周禮·考工記》“塗度以軌”鄭玄注引作“車轶”
2. 車輛相關逸聞：取“轶”的散失義，特指古代車輛制造、使用中未見于典籍記載的細節，常見于考古文獻對車馬器銘文的考釋中。

三、使用範疇 該詞多出現于古代文獻校勘領域，如清代段玉裁《說文解字注》提及“車轶”作為異體字的情況。現代漢語中更常用“車轍”“轶聞”等規範表述。

網絡擴展解釋

“車轶”是一個古漢語詞彙，其含義可從以下兩方面解析：

一、本義解釋

1. 車轍或車輪痕迹
   指車輪輾過地面留下的痕迹，如《戰國策·齊策三》中“車軼之所能至”即描述車轍的延伸範圍。在《莊子·天地》中，“車軼”被釋為“車轍”，說明其與“轍”字相通。

2. 車子通行的道路
   部分文獻中，“車轶”也代指車輛行駛的路徑，如《韓詩外傳》提到“門外車軼何其深也”，暗示頻繁通行的車路痕迹。

二、引申義

• 比喻人際關系的親疏
  由車轍的遠近引申為人與人之間的情感距離，如提到“車轶”可表示關系的親疏或疏遠。

補充說明

• 字形與讀音
  “轶”古同“轍”（音zhé），故“車轶”即“車轍”。但“轶”單獨使用時多讀yì，本義為“超越”（如超轶絕塵）。

建議結合《戰國策》《莊子》等古籍原文進一步理解其語境用法。

别人正在浏覽...