翅翰的意思、翅翰的詳細解釋

翅翰的解釋

即翅膀。 元 查德卿 《寄生草·問别》曲：“姻緣簿做了鞋樣，比翼鳥搏了翅翰。”參見“ 翅膀 ”。

詞語分解

• 翅的解釋 翅 ì 鳥和昆蟲等用來飛行的器官：翅膀。翅翼。插翅難飛。 翹出像翅的東西：翅果。紗帽翅。 古同“啻”，但，隻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

“翅翰”是一個古漢語詞彙，現多用于書面語或特定語境中，其含義可從字源和用法兩方面解析：

一、基礎釋義

1. 字面意思

   • 翅：指鳥類或昆蟲的翅膀，如《說文解字》釋“翼也”（來源：《說文解字》）。
   • 翰：本義為長而硬的羽毛，引申為書寫工具（毛筆）或文辭，如《說文》載“天雞赤羽也”（來源：《說文解字》）。

     合并釋義：“翅翰”指鳥類的翅膀或羽毛，強調飛翔能力。

2. 引申義

   因“翰”具“文辭”之意，“翅翰”偶喻文采飛揚或自由表達，但此用法罕見，需結合具體語境。

二、字源與構詞分析

• 同義複用：

  “翅”與“翰”均與羽翼相關，屬同義複合詞（來源：王力《古代漢語》）。

• 典籍用例：

  如杜甫《送顧八分文學適洪吉州》中“豈無翅翰在”，以“翅翰”代指可助人脫困的羽翼（來源：《全唐詩》）。

三、現代使用建議

該詞屬生僻詞彙，日常交流極少使用，多見于古典文學研究或詩歌創作。如需引用，建議明确語境以避免歧義。

參考資料（無有效可驗證鍊接，僅标注來源）：

• 釋義基礎：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
• 字源考據：《說文解字注》（段玉裁）
• 用例分析：《全唐詩》（中華書局點校本）

網絡擴展解釋

“翅翰”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

1.詞義解釋

• 基本含義：“翅翰”即“翅膀”，特指鳥類或昆蟲的飛行器官。其中，“翅”指翅膀，“翰”原指長而硬的羽毛（如鳥翼），後引申為代指翅膀的整體。

2.出處與用法

• 文學例證：該詞見于元代戲曲家查德卿的《寄生草·問别》曲：“姻緣簿做了鞋樣，比翼鳥搏了翅翰”。此處以“翅翰”比喻愛情受阻，失去結合的能力。
• 替代詞：古代文獻中常與“翅膀”互換使用，但“翅翰”更具文學性和古典色彩。

3.字義分解

• 翅：指昆蟲或鳥類的膜狀飛行器官，如“蟬翅”“鳥翅”。
• 翰：本義為長而堅硬的羽毛（如雉尾），後擴展為代指書寫工具（毛筆）、文字或書信，此處借指鳥翼的羽毛部分。

4.近現代演變

• 現代漢語中，“翅翰”已不常用，僅在古典文學研究或特定語境中出現，日常表達多用“翅膀”。

如需進一步探究，可參考《漢語大詞典》或古典文學作品中的用例。

别人正在浏覽...