關鍵字：

創巨痛深的解釋

[undergo untold sufferings and pain] 創傷很大,痛苦極深。比喻遭受重大損害或感受痛苦。《禮記·三年問》:“創巨者其日久,痛甚者其愈遲。”

詳細解釋

語本《禮記·三年問》：“創鉅者其日久，痛甚者其愈遲。”《荀子·禮論》鉅作“巨”，愈作“瘉”。後以“創巨痛深”謂創傷重，痛苦深。《晉書·賀循傳》：“先父遭遇無道， 循 創巨痛深。”《資治通鑒·梁簡文帝大寶元年》：“今社稷危恥，創巨痛深，唯應剖心嘗膽，泣血枕戈，其餘小忿，或宜容貰。” 梁啟超 《中國積弱溯源論》：“ 文宗顯皇帝 ……北狩 熱河 ，鼎湖一去，龍髯不返，此實創巨痛深，而無以復加者也。”參見“ 創鉅 ”。

詞語分解

• 創巨的解釋 創傷深重。指父母之喪。
• 深的解釋 深 ē 從表面到底或從外面到裡面距離大，與“淺”相對：深水。深山。深邃。深淵。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虛（把珍貴的東西深藏起來，好像沒有一樣，喻人有知識才能但不在人前表現）。深居簡出。 從表面

專業解析

"創巨痛深"（chuāng jù tòng shēn）是一個漢語成語，其核心含義指創傷巨大，痛苦極深，常用來形容遭受嚴重打擊或損失後身心承受的巨大痛苦。以下是詳細解析：

---

一、字義分解

1. 創（chuāng）

   指身體或精神上的傷口、損傷。本義為刀劍等利器造成的傷口，引申為重大傷害或打擊。

2. 巨（jù）

   表示程度深、規模大，強調創傷的嚴重性。

3. 痛（tòng）

   指肉體或精神上的劇烈苦楚。

4. 深（shēn）

   形容痛苦的程度深重，難以平複。

---

二、成語出處與典故

該成語最早見于《禮記·三年問》：

"創巨者其日久，痛甚者其愈遲。"

意為創傷越大，愈合時間越長；痛苦越深，恢複越慢。此句以身體創傷比喻喪親之痛，強調重大損失帶來的持久影響。

---

三、現代釋義與用法

1. 本義

   形容身體遭受重創後的劇烈疼痛（如嚴重外傷、手術等）。

2. 引申義
   • 重大打擊：如親人離世、事業失敗、自然災害等造成的心理創傷。
   • 曆史創傷：用于民族或集體經曆的深重苦難（如戰争、災難）。

     例句：

     地震後的災區人民，家園盡毀，創巨痛深，亟待社會援助。

---

四、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   "創傷很大，痛苦極深。形容遭受嚴重的傷害或打擊。"

2. 《漢語成語大詞典》

   "比喻遭受巨大損失或打擊後身心承受的深重痛苦。"

---

五、近義詞與反義詞

• 近義詞：痛不欲生、肝腸寸斷、悲痛欲絕
• 反義詞：歡天喜地、欣喜若狂、安然無恙

---

六、使用場景

1. 個人遭遇：重大疾病、意外事故後的身心康複描述。
2. 社會事件：災難報道、曆史反思類文章（如："這場戰争給民衆帶來創巨痛深的記憶"）。
3. 文學表達：強化悲劇色彩或深沉情感，多見于散文、小說。

---

參考資料

1. 《禮記·三年問》，中華書局，2015年整理本。
2. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。
3. 《漢語成語大詞典》，中華書局，2020年修訂版。

網絡擴展解釋

“創巨痛深”詳細解釋如下：

基本含義

“創巨痛深”是一個漢語成語，拼音為chuāng jù tòng shēn，意為“受了極大創傷，痛苦極深”。原指父母去世帶來的悲痛如同身體遭受重創，後多比喻因重大災難或傷害而承受的深重痛苦。

---

出處與演變

1. 文獻來源
   • 最早出自《禮記·三年問》：“創巨者其日久，痛甚者其愈遲。”
   • 後世引用見于《世說新語》，如“臣父遭遇無道，創巨痛深”。
2. 演變
   • 原指喪親之痛，後擴展為形容戰争、災難、個人遭遇等造成的巨大身心創傷。

---

用法與特點

• 語法結構：聯合式成語，常作謂語（例：“這場事故讓他創巨痛深”）。
• 感情色彩：中性，但多用于表達沉痛、慘重的後果。
• 近義詞：痛不欲生、五内俱裂；反義詞：欣喜若狂、樂不可支。

---

例句與場景

1. 實際語境
   • “戰争帶來的創巨痛深，讓幾代人難以忘懷。”
   • 用于描述國家、群體或個人經曆的重大損失或長期創傷。
2. 比喻擴展
   • 可形容精神打擊，如“企業破産後，他創巨痛深，久久無法振作”。

---

知識延伸

• 繁體寫法：創鉅痛深，見于古籍《荀子·禮論》。
• 英文翻譯：undergo untold sufferings and pain（經曆難以言說的苦難與痛苦）。

如需進一步了解文獻原文或擴展用法，可參考《禮記》《世說新語》等典籍。

别人正在浏覽...

電赴電覆佃富農電負性低昂低卬典該電改典幹電杆電感颠幹倒坤點鋼靛缸點鋼典诰墊高電告電稿點歌殿閣颠歌點歌電割電工電功率電工學典故典雇點鼓點鼓點瓜惦挂點瓜電挂颠怪甸官典冠電灌電光電光朝露電光綢電光石火電灌站點鬼點鬼癫鬼點鬼簿點鬼簿點鬼火點鬼録點鬼録電滾子颠骨子滇海電駭點焊點翰钿函靛颔