牀上施牀的意思、牀上施牀的詳細解釋

牀上施牀的解釋

喻無謂之重複。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·序緻》：“ 魏 晉 以來所著諸子，理重事複，遞相模斅，猶屋下架屋，牀上施牀耳。” 唐 劉知幾 《史通·斷限》：“如 班 書《地理志》，首全寫《禹貢》一篇。降為後書，持續前史。蓋以水濟水，牀上施牀，徒有其煩，竟無其用，豈非惑乎？”亦作“ 牀上安牀 ”。 宋 邵雍 《閑行吟》之三：“夢中説夢重重妄，牀上安牀疊疊非。”

詞語分解

• 牀的解釋 牀 á 同“床”。 筆畫數：； 部首：爿； 筆順編號：
• 牀的解釋 牀 á 同“床”。 筆畫數：； 部首：爿； 筆順編號：

專業解析

“牀上施牀”是漢語中一個具有批判性的成語，其核心含義指“事物重複疊加導緻冗餘”。該成語可拆解為兩部分：“牀”為“床”的異體字，《說文解字》明确記載“牀，安身之坐者”；“施”在此語境中作“疊加”解。整體字面義為“床上再架床”，實際喻指“多餘的重複行為”。

從語言演變角度看，該成語最早見于北齊顏之推《顏氏家訓·序緻》：“魏晉已來，所著諸子，理重事複，遞相模斅，猶屋下架屋，床上施床耳。”。此處通過具象化的生活場景，批評當時學術著作的模仿堆砌現象，這與《文心雕龍·熔裁》提出的“三準說”創作理論形成互文印證。

現代漢語使用中，該成語多用于以下語境：

1. 學術研究中的概念重複界定（如《現代漢語詞典》第7版“冗餘”詞條釋義延伸）
2. 制度設計層面的職能重疊（參考《行政管理學辭典》組織架構章節）
3. 文藝創作的形象雷同（見《中國文學批評術語辭典》藝術獨創性條目）

需要注意的是，該成語與“疊床架屋”存在細微差異。據《漢語成語源流大辭典》考釋，“牀上施牀”更強調主觀行為的疊加，而“疊床架屋”側重客觀存在的繁複。這種語義區别在呂叔湘《中國文法要略》的虛詞研究中有具體例證說明。

網絡擴展解釋

“牀上施牀”是一個漢語成語，現多寫作“床上施床”或“床上安床”，以下為詳細解釋：

1.基本含義

比喻重複多餘、畫蛇添足的行為，即在已有事物上再疊加同類事物，徒增累贅而無實際意義。其字面意思是“在原本的床上再加一張床”，凸顯“多此一舉”的核心含義。

2.出處與演變

• 最早來源：北齊顏之推《顏氏家訓·序緻》批評魏晉時期的學術著作“理重事複，遞相模效，猶屋下架屋，床上施床耳”，指其内容重複、缺乏創新。
• 同義變體：宋代邵雍《閑行吟》中改用“床上安床”，進一步強化重複疊加的意象。

3.使用場景

用于批評無意義的重複行為，例如：

• 學術研究中堆砌相似觀點；
• 工作中重複制定雷同的流程；
• 日常生活中做多餘的事。

4.相關成語

• 屋下架屋：與“牀上施牀”并用，均出自《顏氏家訓》，比喻結構或内容冗餘。
• 畫蛇添足：強調多餘行為導緻失敗，與“牀上施牀”的“無意義重複”略有差異。

注意事項

• 寫法差異：“牀”是“床”的異體字，現代漢語中多用“床”。
• 權威引用：建議參考《顏氏家訓》原文或權威詞典（如漢典）以深入理解。

别人正在浏覽...