獃串了皮的意思、獃串了皮的詳細解釋

獃串了皮的解釋

猶言傻透了。《儒林外史》第四四回：“這樣的人，自己覺得勢利透了心，其實獃串了皮。”《儒林外史》第四五回：“ 餘 家兄弟兩個越發獃串了皮了，做出這樣倒運的事。”

詞語分解

• 獃的解釋 獃 ā 同“呆”。 筆畫數：； 部首：犬； 筆順編號：
• 皮的解釋 皮 í 動植物體表的一層組織：皮毛。 獸皮或皮毛的制成品：裘皮。 包在外面的一層東西：封皮。書皮。 表面：地皮。 薄片狀的東西：豆腐皮。 韌性大，不松脆：花生放皮了。 不老實，淘氣：頑皮。 指橡膠：膠

專業解析

“獃串了皮”是漢語中一個具有地域特色的俗語，其含義可從構詞角度拆解分析。《漢語大詞典》中“獃”為“呆”的異體字，表示愚笨、遲鈍之義，“串”在此語境中取“貫穿”之意，“皮”則指表面形态。該短語通過誇張的比喻手法，形容人因長期僵化固執行事，導緻思維模式如同被貫穿表皮般徹底僵死，多用於批評不知變通的行為。

參考中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》記錄，此類“動詞+補語+賓語”結構常見於北方方言，其中“串了皮”作程度補語，強調行為達到極緻狀态。雖該詞未被《現代漢語詞典》正式收錄，但據北京大學中文系《俗語類釋》考證，類似表達在京津冀地區口語中仍存在區域性使用。

網絡擴展解釋

“獃串了皮”是一個古白話詞彙，主要用於形容人愚笨到極點或行為荒唐不可理喻。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   該詞意為“傻透了”“愚笨到不可收拾”，帶有強烈貶義色彩，強調愚蠢程度之深。例如《儒林外史》第四五回提到：“餘家兄弟兩個越發獃串了皮了，做出這樣倒運的事！”，通過誇張手法諷刺人物行為荒唐。

2. 詞源與結構

   • “獃”通“呆”，指愚笨、遲鈍；
   • “串了皮”是方言表達，字面可理解為“貫穿表皮”，引申為“徹底、完全”。
     組合後表示“愚笨已深入骨髓”，屬於古白話中形象化的俚語。

3. 使用場景
   多見於明清小說，尤其是諷刺類文學作品。現代漢語中已極少使用，僅見於方言或特定語境下的調侃。

4. 注意點
   該詞權威釋義來自《儒林外史》及漢典，其他網頁（如、4、6）為補充引用，但存在版本差異。建議優先參考權威文學注解或方言詞典。

别人正在浏覽...