呆呆掙掙的意思、呆呆掙掙的詳細解釋

呆呆掙掙的解釋

形容發楞的樣子。《西遊記》第二三回：“ 三藏坐在上面，好便似雷驚的孩子，雨淋的蝦蟆，隻是呆呆掙掙，翻白眼兒打仰。”《西遊記》第二九回：“﹝ 八戒 ﹞把腰一躬，就長有八6*九丈長，卻似個開路神一般，吓得那兩班文武，戰戰兢兢，一國君臣，呆呆掙掙。”

呆呆的解釋癡呆。章炳麟《新方言·釋言》：“今謂白癡為誒詒，俗作呆獃。”
掙掙的解釋發呆貌。《醒世姻緣傳》第六十回：“ 小玉蘭回家，把前後的話通長學了，給了素姐一個閉氣。掙掙的待了半會子。”《醒世姻緣傳》第六6*四回：“把個剃頭的駡的掙掙的，説：‘我怎麼得罪來，相公就這們破口的駡我

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:呆呆掙掙漢語快速查詢。

“呆呆掙掙”是一個近代漢語方言詞彙，主要用于明清白話小說中，形容人因驚吓、迷惑或出神而呈現的神情呆滞、發愣失神的狀态。以下是詳細解析：

核心含義
“呆呆掙掙”為疊詞結構（“呆呆”+“掙掙”），通過重複強化狀态。“呆呆”指神情木讷，“掙掙”為方言助詞（或通“怔怔”），表示發愣、僵持的樣子。整體指人因受刺激或陷入思緒而目光凝滞、反應遲鈍的心理狀态。

例：《西遊記》中孫悟空定住七仙女後，衆仙“呆呆掙掙”無法動彈。
語境特征
- 受驚失神：突遇變故時精神恍惚（如《金瓶梅》中潘金蓮見武松持刀時的反應）。
- 苦思冥想：陷入沉思時無意識的神态（如《紅樓夢》中寶玉出神）。
- 迷惑不解：對事物難以理解時的茫然（如《儒林外史》中鄉民見新奇事物）。

該詞屬曆史方言詞彙，現代使用需注意語境：

參考文獻原文鍊接（限于篇幅僅列部分）：

“呆呆掙掙”是一個漢語成語，讀音為dāi dāi zhēng zhēng，主要用于形容人發愣、反應遲鈍或愚笨的狀态。以下是詳細解釋：

指人或事物表現出遲鈍、呆滞、愚笨的樣子，常帶有因驚訝、驚吓等外界因素導緻短暫失神的語境。例如《西遊記》第二三回中，描述唐僧被吓得“呆呆掙掙，翻白眼兒打仰”。

如需更完整信息，可參考《漢語大詞典》或古典文學著作中的實際用例（如《西遊記》相關章節）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。