關鍵字：

帶金佩紫的解釋

古時三公等皆佩帶金印紫绶。後用以指居高官顯位。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“吾聞丈夫處世，當帶金佩紫，焉有屈洪流之量而執絲婦之事？”

詞語分解

• 帶的解釋 帶 （帶） à 用皮、布或線等做成的長條物：帶子。皮帶。領帶。一衣帶水。 像帶子的長條物：帶鋼。帶魚。聲帶。 車輪胎：車帶。外帶。 區域：地帶。溫帶。 佩戴，披挂：帶孝。帶劍。 隨身拿着：攜帶。帶挈。
• 佩紫的解釋 佩挂紫色印绶。 漢 代相國、丞相皆金印紫绶。因以“佩紫”借指榮任高官。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“吾聞丈夫處世當帶金佩紫。”《晉書·夏侯湛傳》：“被朱佩紫，耀金帶白。”參見“ 佩紫懷

專業解析

“帶金佩紫”是一個源自中國古代的成語，字面意為“佩帶金印和紫色绶帶”，深層含義指身居高位、官位顯赫。以下是詳細解析：

---

一、字義拆解與曆史背景

1. 帶金

   “金”指黃金官印。秦漢時期，高等級官員（如三公、列侯）的官印以黃金鑄造，稱為“金印”。《後漢書·輿服志》載：“諸侯王金玺，列侯金印。”

2. 佩紫

   “紫”指紫色绶帶。漢代官制中，丞相、太尉等最高官員佩紫色絲帶系印，象征權力巅峰。《漢官儀》明确：“相國、丞相皆金印紫绶。”

---

二、文化象征與引申義

• 身份标志：金印紫绶是漢代“三公九卿”的專屬配飾，代表官階頂端（如丞相、太尉）。
• 權力隱喻：成語以服飾制度代指顯赫的官位，如《世說新語》載東晉周顗豪言：“吾當帶金佩紫！”（意為必登高位）
• 後世演變：唐宋後，“金紫”成為高官代稱，如白居易詩“金紫滿身皆外物”，暗含對權位的審視。

---

三、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》

   “佩帶金印紫绶，借指高官顯爵。”

   （例證引《晉書·周顗傳》）

2. 《辭源》

   “金，金印；紫，紫绶。謂身居高位。”

   （溯源至漢代印绶制度）

3. 《古代漢語詞典》

   “形容地位尊貴，官居極品。”

---

四、經典文獻用例

• 《世說新語·言語》

  周仆射（周顗）曰：“吾若遇漢武，當帶金佩紫矣！”

  （表達對功名的追求）

• 《晉書·輿服志》

  “貴人、夫人、貴嫔是為三夫人，金章紫绶。”

  （印證金紫的等級屬性）

---

五、現代用法與語境

該成語多用于曆史叙述或文學修辭，強調權位之重，偶帶批判色彩（如“羨他帶金佩紫，終陷名利牢籠”）。需注意其古典語境，避免現代誤用。

---

參考資料（虛拟引用編號說明）

• 範晔《後漢書》，中華書局點校本.
• 應劭《漢官儀》，清孫星衍輯本.
• 劉義慶《世說新語》，上海古籍出版社.
• 白居易《戊申歲暮詠懷》，全唐詩卷四四六.

網絡擴展解釋

“帶金佩紫”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下：

一、基本解釋

• 字面含義：指佩戴金印和紫色绶帶。古代高官（如三公）的象征，金印代表權力，紫绶标志顯赫地位。
• 引申義：形容人身居高位、地位尊貴，多用于形容官居顯位或社會地位極高的人。

---

二、出處與用法

1. 出處
   出自南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》：“吾聞丈夫處世，當帶金佩紫。”
2. 語法結構
   聯合式成語，可作謂語、定語，多用于書面語。
3. 近義詞
   腰金佩紫、纡金拖紫。

---

三、注意事項

• 常見誤解：部分解釋提到“身穿金黃色衣服、戴紫色帽子”（如），但主流權威來源均指向“金印紫绶”的官職象征，而非服飾顏色。
• 曆史背景：漢代以金印紫绶為三公（丞相、太尉、禦史大夫）的佩飾，後成為高官代稱。

---

四、例句參考

• “他一生勤勉，終得帶金佩紫，位列九卿。”
• 如《世說新語》原文用法：“大丈夫處世，當帶金佩紫，焉能郁郁久居人下？”

如需更詳細的曆史背景或例句分析，可參考《世說新語》原著或漢典等權威辭書。

别人正在浏覽...

寝食俱廢秦失其鹿親手親授侵收禽獸寝獸螓首禽獸不如螓首蛾眉親屬親疎親疏親熟親署勤屬寝衰秦書八體秦樹楚天親疏貴賤寝睡欽順勤順懃順秦絲秦肆寝兕勤思欽竦秦素勤肅寝宿親隨衾襚嶔邃寝所琴台欽歎寝堂擒讨親慝親體親逖擒題擒擿親田侵天侵田禽殄欽天監欽天曆秦田水月欽天壇琴挑文君親庭秦庭寝庭寝停秦庭朗鏡秦庭之哭