帶月披星的意思、帶月披星的詳細解釋

帶月披星的解釋

形容早起晚睡，奔波不息。 元 無名氏 《硃砂擔》第一折：“帶月披星，忍寒受冷，離鄉井。” 元 柯丹邱 《荊钗記·赴任》：“帶月披星，車塵馬足不暫停。”《西遊記》第二十回：“且説他三衆，在路餐風宿水，帶月披星，早又至夏景炎天。”

詞語分解

• 帶月的解釋 謂披戴月色。 晉 陶潛 《歸園田居》詩之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。” 唐 劉長卿 《送張十八歸桐廬》詩：“歸人乘野艇，帶月過江村。” 明 楊慎 《伯勞吟》：“村婦侵星提甕汲，山農帶月架犂耕。
• 披星的解釋 見“ 披星帶月 ”。

專業解析

"帶月披星"是一個形象生動的漢語成語，其詳細意思如下：

一、 釋義 "帶月披星"形容不分晝夜地奔波或早出晚歸，辛勤勞碌。字面意思是：

• 帶月： 指在月亮（月光）的伴隨下行走或勞作，常指夜間或天未亮就出發。
• 披星： 指在星星（星光）的照耀下行走或勞作，常指夜間很晚才歸來或整夜勞作。 合起來，意指頂着星星月亮趕路或幹活，強調了行程的辛苦或工作的勤奮。

二、 出處與用法 該成語源自古代文學，常用于描繪旅途的艱辛或農人、勞動者的勤勞。它屬于中性偏褒義的詞語，主要用來形容辛勞的狀态。

• 出處例證： 元代戲曲家王實甫的《西廂記》第四本第二折中有“則合帶月披星，誰着你停眠整宿？”的句子，意指本該星夜兼程（趕路），誰讓你停下睡覺呢？（參考來源：《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，2010年）

三、 例句

• 古代例句： 唐代詩人白居易《夏夜宿直》詩：“人少庭宇曠，夜涼風露清。槐花滿院氣，松子落階聲。寂寞挑燈坐，沉吟蹋月行。帶月披星，誰人伴我行？”（此例描繪了詩人月下獨行的寂寥場景）（參考來源：《全唐詩》，中華書局，1960年）
• 現代用法： 為了按時完成項目，工程師們常常帶月披星地工作。

四、 近義詞

• 披星戴月
• 早出晚歸
• 夙興夜寐
• 栉風沐雨（側重旅途艱辛）

五、 權威詞典參考

• 《漢語大詞典》（第二版）： 上海辭書出版社出版的大型權威語文工具書，對“帶月披星”有明确釋義和出處引用。
• 《古代漢語詞典》（第二版）： 商務印書館出版，收錄了大量古代漢語詞彙和成語，對理解成語的古意和用法有重要參考價值。（參考來源：商務印書館官網，該詞典信息可查）
• 《現代漢語詞典》（第7版）： 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。雖然其釋義可能更簡潔，但作為規範現代漢語的權威詞典，其收錄和釋義具有廣泛認可度。（參考來源：商務印書館官網，該詞典信息可查）

網絡擴展解釋

“帶月披星”是一個漢語成語，讀音為dài yuè pī xīng，形容早出晚歸、日夜奔波勞碌的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本含義

指頭頂月光、身披星光，描繪人在外奔波辛勞的情景，常用于描述旅途或工作的艱辛。例如：

• 元雜劇《硃砂擔》提到：“帶月披星，忍寒受冷，離鄉井。”
• 《西遊記》中描述唐僧師徒：“餐風宿水，帶月披星。”

2.出處與演變

• 最早出處：元代王實甫《西廂記》第四本第二折：“則合帶月披星，誰着你停眠整宿？”
• 演變：與“披星戴月”為異形詞，含義相同，均強調不分晝夜的辛勞。例如《荊钗記》中：“帶月披星，車塵馬足不暫停。”

3.用法與語境

• 適用場景：多用于書面語或文學作品中，表達對辛勤勞作的贊美或感慨。
• 語法功能：作謂語、狀語，如“他帶月披星地趕路”。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：披星戴月、餐風宿露、早出晚歸。
• 關聯詞：部分文獻中“戴月披星”與“帶月披星”通用，但需注意語境差異（如的“戴月披星”誤釋為容貌美麗，屬少數特例）。

5.現代延伸

現代可引申為對高強度工作或奮鬥精神的形容，如“創業者帶月披星，隻為實現理想”。

注：若需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《元曲選》或《西遊記》相關章節。

别人正在浏覽...