邨民的意思、邨民的詳細解釋

邨民的解釋

鄉村居民。 清 薛福成 《出使四國日記·光緒十七年二月二十五日》：“邨民多繅絲釀酒為業。”

詞語分解

• 邨的解釋 邨 ū 同“村”。 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：
• 民的解釋 民 í 以勞動群衆為主體的社會基本成員：人民。民主。民國。民法。公民（在一國内有國籍，享受法律上規定的公民權利并履行公民義務的人）。國民（具有國籍的人）。 指人或人群：居民。民族。 勞動大衆的，非官方

專業解析

"邨民"一詞在現代漢語中，其核心含義等同于村民，指居住在村莊裡的人。以下從詞典釋義、字源演變及使用規範角度進行詳細解釋：

一、詞典釋義與字源

1. "邨"為"村"的異體字

   《漢語大字典》明确标注"邨"是"村"的異體字，二者音義完全相同（讀音均為 cūn），均指鄉村聚居地。字形上，"邨"由"邑"（表聚居地）與"屯"（表聚集）構成，與"村"的"木""寸"會意結構不同，但表意本質一緻 。

2. "民"的基本義

   據《現代漢語詞典》，"民"指百姓、以勞動為主體的社會成員。"邨民"即"鄉村中的百姓"，強調其居住地和身份屬性。

二、現代使用規範

1. 中國大陸規範

   現行《通用規範漢字表》将"村"列為規範字，"邨"為異體字。正式文書、教育領域均使用"村民"，如《村民委員會組織法》 。

2. 港台地區保留用法

   香港、台灣等地仍常見"邨"字，多用于地名（如香港"彩虹邨"），此時"邨民"特指該公共屋邨的居民，帶有社區屬性 。

三、權威文獻佐證

• 《漢語大詞典》：

  收錄"邨"字條，釋為"同'村'"，引清代文獻《儒林外史》例證："邨野人家"。

• 《現代漢語規範詞典》：

  強調"邨"在現代書面語中一般應寫作"村"，避免混用。

四、語義辨析

"邨民"與"村民"的差異僅存于字形，無意義區别。需注意語境差異：

• 曆史/方言文本：可能出現"邨民"（如清代小說、方志）
• 當代香港："邨民"指公共屋邨住戶（如"沙田邨邨民代表會"）
• 大陸通用語：一律使用"村民"

參考文獻來源

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大字典編輯委員會. 《漢語大字典》（第二版）. 四川辭書出版社, 2010.
3. 李行健主編. 《現代漢語規範詞典》（第3版）. 外語教學與研究出版社, 2014.

網絡擴展解釋

“邨民”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

1.基本釋義

• 含義：指鄉村居民，即居住在鄉村地區的人。該詞多用于古代或文學語境中，現代口語中較少使用。
• “邨”與“村”的關系：“邨”是“村”的異體字，二者意義相同，但現代漢語中“村”更為常用。

2.出處與例句

• 文獻來源：清代薛福成《出使四國日記》中提到：“邨民多繅絲釀酒為業。”說明曆史上邨民多以手工業為生。
• 用法特點：常見于描述傳統鄉村生活或曆史文獻，帶有一定的文言語感。

3.語言信息

• 拼音：cūn mín（注音：ㄘㄨㄣ ㄇㄧㄣˊ）。
• 近義詞：村民、鄉民。
• 反義詞：市民、城鎮居民（需結合具體語境）。

4.現代使用

• 現代漢語中，“村民”已完全取代“邨民”成為常用詞，後者多見于古籍、方言或特定文學作品中。

小結

“邨民”是“村民”的異體表述，語義集中于鄉村居民的指代，具有曆史性和文學性。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或相關古籍文獻。

别人正在浏覽...