打鷄窩的意思、打鷄窩的詳細解釋

打鷄窩的解釋

量米時使斛裡的米周圍與斛口相平而中間窪下，以進行克扣貪污。 元 無名氏 《陳州粜米》第一折：“我做鬥子十多羅，覓些倉米養老婆。也非成擔偷将去，隻在斛裡打鷄窩。” 元 無名氏 《陳州粜米》第一折：“休要量滿了，把斛放趄著，打些雞窩兒與他。”

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹

專業解析

“打鷄窩”是一個漢語方言詞彙，主要流行于中國北方部分地區，尤其在舊時的糧食交易場景中使用。其核心含義是指在量取糧食等顆粒狀物品時，故意不将量器（如鬥、升）裝滿，使糧食在容器内形成一個凹陷（狀似雞窩），從而達到克扣分量、缺斤短兩的欺詐目的。

具體解釋如下：

1. 字面動作與形态：

   • “打”：此處指操作、進行（量取）的動作。
   • “鷄窩”：指雞的巢穴，形狀通常是中間凹陷的坑狀。
   • 合起來，“打鷄窩”形象地描述了在量器（如鬥）中傾倒糧食時，故意不裝滿、不抹平，而是讓糧食表面形成一個中間低窪、四周略高的坑狀形态，就像一個小雞窩。

2. 行為本質與目的：

   • 這是一種商業欺詐行為。賣家在給買家稱量糧食、谷物等散裝貨物時，通過“打雞窩”的手法，實際給出的貨物量少于買家支付價款所應得的量。
   • 其目的就是克扣斤兩、牟取不正當利益。利用視覺誤差和買家可能的疏忽，進行隱蔽的偷竊。

3. 使用場景：

   • 主要發生在傳統集市、糧食交易等場合，尤其是在使用鬥、升等傳統量具進行交易的時代。
   • 這種行為利用了傳統量具（如鬥）在裝滿後需要“抹平”（用刮闆刮平表面）才算足量的規則。“打雞窩”則故意不抹平，制造凹陷。

4. 引申義與文化内涵：

   • “打雞窩”一詞後來也常被引申用來比喻在交易或分配中耍滑頭、做手腳、占小便宜的行為。
   • 它反映了舊時商業活動中存在的不誠信現象，是民間對欺詐行為的一種形象化、諷刺性的表達。

權威性參考來源：

• 《漢語方言大詞典》（中華書局，1999年）：該權威方言詞典收錄了“打雞窩”詞條，将其解釋為“舊時量糧食時故意使鬥斛中的糧食凹陷下去，以便少給”。（來源：中華書局官網 - 漢語方言大詞典介紹 - 請注意，此為詞典介紹頁，非線上詞典庫，但提供了該權威出版物的信息）。
• 《中國度量衡史》（商務印書館，1998年修訂版）：該書詳細介紹了中國曆代度量衡制度及器具的使用。其中在讨論傳統量器（如鬥、斛）的使用規則和可能存在的作弊手段時，會涉及類似“打雞窩”的操作原理（即不按規則裝滿抹平）。（來源：商務印書館官網 - 中國度量衡史 - 同樣為書籍信息頁）。
• 民俗學與文化研究文獻：諸多研究中國傳統商業習俗、市井文化、民間欺詐行為的學術著作或論文中，常會提及“打雞窩”作為典型例子，說明其文化背景和社會意義。例如，相關研究可見于《民俗研究》、《中國社會經濟史研究》等期刊或相關專著。（來源：各大學術數據庫如中國知網、萬方數據等收錄的相關研究論文）。

“打鷄窩”是一個具有特定曆史背景和地方色彩的方言詞，生動描繪了一種通過操縱量具内糧食形态進行克扣的欺詐手段。它不僅是舊時糧食交易中不誠信行為的代名詞，也因其形象性而成為比喻占小便宜、耍滑頭的常用語。其釋義主要依據權威方言詞典和度量衡史、民俗文化研究。

網絡擴展解釋

“打鷄窩”是元代民間俗語，指在量米時通過特殊手法克扣數量的行為，具體解釋如下：

1. 基本含義
   指用斛（古代量器）稱量糧食時，故意将米堆成中間凹陷、四周與斛口齊平的形狀，以此少給糧食、暗中貪污。這種手法利用了視覺誤差，使表面看似裝滿，實際容量不足。

2. 出處與用法
   該詞源自元代雜劇《陳州粜米》第一折。劇中貪官指使手下：“隻在斛裡打鷄窩”“打些雞窩兒與他”，揭露了官吏通過此手法剝削百姓的現象。其使用場景多與古代糧食征收、市集交易中的舞弊行為相關。

3. 社會背景
   元代賦稅繁重，底層官吏常借職權之便克扣錢糧，“打鷄窩”成為貪污手段的典型代表，反映了當時的社會腐敗問題。

4. 近義詞延伸
   現代類似說法包括“缺斤短兩”“克扣斤兩”，但“打鷄窩”特指利用量器形狀作弊，更具曆史語境色彩。

注：由于該詞屬古語，現代使用頻率極低，僅見于曆史文獻或文學研究。如需進一步了解《陳州粜米》劇情或其他元代俗語，可參考相關戲曲研究資料。

别人正在浏覽...