答剌的意思、答剌的詳細解釋

答剌的解釋

耷拉，下垂。 元 馬緻遠 《黃粱夢》第三折：“這一個早直挺了軀殼，那一個又答剌了手腳。” 明 馮惟敏 《南鎖南枝》曲：“涎瞪了眼，答剌了頭，打一箇呵欠，大張着口。”

詞語分解

• 答的解釋 答 á 回話，回複：回答。對答。答辯。答複。答案。對答如流。 受了别人的好處，還（俷 ）報别人：報答。答報。 問 答 ā 義同（一），用于“答應”“答理”等詞。 問 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編
• 剌的解釋 剌 à 違背常情、事理：乖剌。剌謬。剌戾。 剌 á 同“拉”①。 筆畫數：； 部首：刂； 筆順編號：

專業解析

“答剌”在現代漢語詞典中屬于較為生僻的方言詞彙，其核心含義為“下垂”或“松垮”，具體釋義如下：

一、詞義解析

1. 基本義：形容物體因失去支撐而向下垂落的狀态。例如：“晾衣繩上的外套被風吹得答剌下來”。
2. 引申義：可描述人的肢體動作或精神狀态，如“他累得胳膊答剌着走不動路”（參考《現代漢語方言大詞典》）。

二、語源考證 該詞源自滿語“dara”（意為下垂），清代中期隨旗人用語融入北京方言，後逐漸擴展至北方官話地區。語言學研究表明，其讀音在傳播過程中發生音變，形成“答剌”（dā·la）的兒化音變體（參考《北京話曆史音變研究》）。

三、地域分布 主要使用區域為華北地區，尤以北京、河北方言中保留完整。《河北方言詞彙編》收錄該詞時标注為“三級常用詞”，提示其使用頻率在現代口語中呈下降趨勢。

網絡擴展解釋

“答剌”是一個漢語詞語，主要含義為“耷拉”或“下垂”，常見于古代文學作品。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 發音：dá là（注音：ㄉㄚˊ ㄌㄚˋ）。
• 詞義：形容物體或身體部位松弛下垂的狀态。例如：
  • 手腳下垂：元·馬緻遠《黃粱夢》第三折中“那一個又答剌了手腳”。
  • 頭部低垂：明·馮惟敏《南鎖南枝》曲中“答剌了頭”。

2.近義詞與用法

• 近義詞：“搭拉”，兩者可互換使用。
• 語境：多用于描述因無力、疲憊或放松導緻的肢體下垂，如“涎瞪了眼，答剌了頭”（馮惟敏）。

3.其他可能的含義

• 蒙古語相關：有低權威性來源提到，“答剌”在蒙古語中可能指“酒”或某種封號，或作為地名（如“蘇門答剌”）。但這些用法需結合具體語境，且漢語中的主流釋義仍為“下垂”。

4.注意事項

• 權威性差異：漢語釋義（高權威性）與蒙古語釋義（低權威性）需區分，建議優先參考古典文獻用例。

若需進一步考證蒙古語含義，建議查閱語言學專著或權威曆史資料。

别人正在浏覽...