擔擱的意思、擔擱的詳細解釋

擔擱的解釋

[delay] 耽擱,遲延

詳細解釋

亦作“ 擔閣 ”。1.拖延。《水浒傳》第二一回：“衆做公的隻礙 宋江 面皮，不肯動手。拿 唐牛兒 時，須不擔擱。”《西遊記》第五九回：“似師父朝三暮二的，這等擔閣，就從小至老，老了又小，老小三生，也還不到。”《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“ 朱重 因見了 花魁娘子 十分容貌，等閑的不看在眼，立心要訪求個出色的女子，方才肯成親，以此日復一日，擔擱下去。” 清 平步青 《霞外攟屑·格言·姚端恪公》：“放一生，節一殺，逐日可行，無難為者。但恐因循擔閣，誤卻一生。”

(2).耽誤。 宋 王安石 《千秋歲引·春景》詞：“無奈被些名利縛，無奈被他情擔閣。”《朱子語類》卷十：“少間擔閣一生，不知年歲之老。” 明 高明 《琵琶記·風木馀恨》：“孩兒相誤，為功名擔擱了父母。”

(3).停留。《古今小說·陳禦史巧勘金钗钿》：“公子不該擔閣鄉間，負了我母子一片美意。”如：他在 上海 擔擱了兩天。

詞語分解

• 擔的解釋 擔 （擔） ā 用肩膀挑：擔水。 承當，負責：擔負。擔任。擔當。擔待（.原諒；.擔當責任）。擔重任。擔風險。 擔 （擔） à 挑東西的用具，多用竹、木做成：扁擔。 一挑東西：擔子。勇挑重擔。 中國市
• 擱的解釋 擱 （擱） ē 放置，引申為停滞：擱筆。耽擱。擱置。擱淺。 放置 擱 （擱） é 禁（塶 ）受，承受：擱得住打。擱不住揉搓。 放置 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

“擔擱”是漢語詞彙中較為少見的異體寫法，現多規範為“耽擱”，指因拖延或停留而導緻時間或事務的延誤。《現代漢語詞典》第七版（商務印書館，2016年）将其釋為“拖延或停留，使不能順利進行”，如“事情再不能擔擱了”。該詞由“擔”與“擱”兩個動詞複合構成，本義為“承擔并擱置”，後引申為因主觀或客觀因素造成的停滞狀态。

在權威文獻中，《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1994年）強調其雙重語義：一是指時間上的拖延，如“途中遇雨擔擱了半日”；二指因事物阻礙産生的耽誤，如“重病擔擱了學業”。該詞常見于明清白話小說，現代漢語書面語已普遍使用“耽擱”作為标準詞形，但方言口語仍保留“擔擱”的用法。

網絡擴展解釋

“擔擱”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

一、基本含義

• 拼音：dān gē（部分資料标注為dān gé，但主流讀音為dān gē）。
• 核心意義：指因拖延、猶豫或停留而導緻事情被耽誤或錯失時機。

二、詳細解釋

1. 拖延
   表示因猶豫不決或行動遲緩而延長了時間。例如《水浒傳》中“衆做公的隻礙宋江面皮，不肯動手”即體現此意。
2. 耽誤
   強調因外界因素或自身原因導緻事務未能及時完成。如王安石詞句“無奈被他情擔閣”。
3. 停留
   指在某一地點或階段暫時滞留。如《古今小說》中“公子不該擔閣鄉間”。

三、使用場景

• 日常語境：多用于描述因拖延或意外情況導緻計劃受阻，如“因事擔擱了行程”。
• 文學引用：古典文學中常見，如《朱子語類》批評“擔閣一生”的消極後果。

四、近義詞與辨析

• 近義詞：耽擱、拖延、延誤。
• 辨析：“擔擱”更偏向書面化表達，而“耽擱”更口語化，兩者常通用。

五、示例補充

• 現代例句：他因臨時會議擔擱了航班，未能按時抵達。
• 古文例句：“少間擔閣一生，不知年歲之老”（《朱子語類》）。

如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考漢典或《朱子語類》等來源。

别人正在浏覽...