擔倈的意思、擔倈的詳細解釋

擔倈的解釋

同“ 單徠 ”。蠢貨，流氓。 元 高安道 《哨遍·嗓淡行院》套曲：“詑跋的單腳實村紂，呼喝的擔倈每叫吼。”

詞語分解

• 擔的解釋 擔 （擔） ā 用肩膀挑：擔水。 承當，負責：擔負。擔任。擔當。擔待（.原諒；.擔當責任）。擔重任。擔風險。 擔 （擔） à 挑東西的用具，多用竹、木做成：扁擔。 一挑東西：擔子。勇挑重擔。 中國市
• 倈的解釋 倈 á 見“俫”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

由於當前搜索結果中未查詢到與“擔倈”相關的權威詞典釋義或語言學資料，該詞在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等常見工具書中均無收錄。從構詞法角度分析，“擔”為動詞，多指承擔、肩負，“倈”在古漢語中可作助詞或代詞，現代漢語已罕用。兩者的組合不符合現代漢語的常規搭配，可能為生造詞、方言詞或古籍中的特殊用法。

建議進一步核實該詞的具體出處或使用語境。若為古籍、方言或特定領域術語，需結合《漢語方言大詞典》《辭源》等工具書或學術文獻進行交叉考據。當前受限於資料缺失，暫無法提供符合語言學規範且具備權威性的詳細釋義。

網絡擴展解釋

“擔倈”是一個較為生僻的詞彙，具體含義和用法如下：

基本解釋

• 含義：指“蠢貨”或“流氓”，帶有貶義色彩。該詞與“單徠”同義，屬於古代或方言中的俚語。
• 詞源：由“擔”（承載、肩負）和“倈”（古代對男性或仆役的稱呼）組合而成，但整體含義已脫離字面，演變為特定語境下的貶稱。

出處與用法

• 文學引用：元代散曲家高安道在《哨遍·嗓淡行院》中曾使用該詞，原文為“詑跋的單腳實村紂，呼喝的擔倈每叫吼”，此處通過“擔倈”諷刺粗俗吵鬧的人物形象。
• 使用場景：多見於元明時期的戲曲、話本等通俗文學，用於形容品行低劣或舉止粗魯之人，現代漢語已極少使用。

注意

該詞屬於曆史語境下的非正式表達，現代交流中建議避免使用，以免造成誤解。如需類似語義，可用“無賴”“粗人”等替代詞彙。

别人正在浏覽...