擔免的意思、擔免的詳細解釋

擔免的解釋

寬免，饒恕。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“這回且擔免，若還再犯後，孩兒多應沒訴休。”

詞語分解

• 擔的解釋 擔 （擔） ā 用肩膀挑：擔水。 承當，負責：擔負。擔任。擔當。擔待（.原諒；.擔當責任）。擔重任。擔風險。 擔 （擔） à 挑東西的用具，多用竹、木做成：扁擔。 一挑東西：擔子。勇挑重擔。 中國市
• 免的解釋 免 ǎ 去掉，除掉：免除。免稅。免費。免官。免檢。罷免。豁免。 不被某種事物所涉及：避免。免疫。免不了。在所難免。 不可，不要：閑人免進。 古同“勉”，勉勵。 古同“娩”，分娩。 任 筆畫數：； 部

專業解析

由于未搜索到相關網頁支持"擔免"作為現代漢語規範詞彙的權威解釋，經核查《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等主要工具書均未收錄該詞條。根據漢語構詞規律推測：

"擔免"可能是古漢語或方言中的生僻組合：

• "擔" 可表承擔（如擔責）、肩挑（如擔水）之意
• "免" 可表免除（如免稅）、避免（如免疫）之意

建議用戶：

1. 核對是否為"擔"、"免"的誤寫（如"擔保/免除"）
2. 提供具體語境（如古籍原文/方言用例）
3. 參考權威詞典數據庫：
   • 教育部《異形詞規範詞典》
   • 中國社會科學院《現代漢語大詞典》
   • 漢語方言電子資源庫

當前無可靠來源支持該詞條的詳細釋義，暫無法提供符合标準的解析。

網絡擴展解釋

“擔免”是一個漢語詞彙，讀音為dān miǎn，主要用于表達寬恕、饒恕 的含義。以下是詳細解釋：

基本含義

• 構成分析：由“擔”（承擔）和“免”（免除）組成，字面可理解為“承擔責任後免除責罰”。
• 核心意義：指在承認錯誤或承擔責任後，獲得寬容或赦免，常見于古代文獻中。

語境與用法

1. 古代文獻例證：

   • 《董西廂·卷四》：“這回且擔免，若還再犯後，孩兒多應沒訴休。”
   • 《劉知遠諸宮調》：“記得恁打考千千遍，任苦告不肯擔免。”
     （均表示對犯錯者的暫時寬恕，但警告再犯将嚴懲。）

2. 適用場景：多用于正式或文學語境，現代口語中較少使用。

近義詞與反義詞

• 近義詞：寬恕、赦免、饒恕。
• 反義詞：責罰、追究、嚴懲。

補充說明

• 權威性差異：部分網絡釋義（如“擔負責任”後免除責罰）可能受現代語感影響，需結合古代用例理解其本義。
• 注意：該詞在現代漢語中已不常見，研究時可參考《漢語大詞典》等工具書。

如果需要進一步分析具體文獻中的用法，可提供更多上下文。

别人正在浏覽...