擔雪塞井的意思、擔雪塞井的詳細解釋

擔雪塞井的解釋

比喻白費力氣，於事無補。 唐 顧況 《行路難》詩之二：“君不見擔雪塞井徒用力，炊砂作飯豈堪喫。”亦作“ 擔雪填井 ”、“ 擔雪填河 ”。《五燈會元·智海平禅師法嗣·淨因繼成禅師》：“大似擔雪填井，傍若無人。”《全元散曲·普天樂·嘲風情》：“姐姐每鑽冰取火，婆婆每指山賣磨，哥哥每擔雪填河。”《水浒傳》第八三回：“催趲各處徑調軍馬前去策應，正如擔雪填井一般。”《二刻拍案驚奇》卷八：“隻是心心念念記挂此事，一似擔雪填井，再沒個滿的日子。”

詞語分解

• 擔的解釋 擔 （擔） ā 用肩膀挑：擔水。 承當，負責：擔負。擔任。擔當。擔待（.原諒；.擔當責任）。擔重任。擔風險。 擔 （擔） à 挑東西的用具，多用竹、木做成：扁擔。 一挑東西：擔子。勇挑重擔。 中國市
• 井的解釋 井 ǐ 人工挖成的能取出水的深洞。水井。臨渴掘井。 形狀像井的：天井。油井。 整齊，有秩序：井然。井井有條。 星名，二十八宿之一。 姓。 筆畫數：； 部首：二； 筆順編號：

專業解析

“擔雪塞井”是一個漢語成語，字面含義指“挑雪去填水井”，比喻用錯誤的方法解決問題或徒勞無功的行為。該成語源自中國古代勞動生活場景，強調雪遇水即融的特性與填井需求的矛盾，暗含對行事邏輯不合理的批判。例如《水浒傳》第八十三回曾用“擔雪填井”形容無意義的重複舉動。

從語義結構分析，“擔雪”強調行為主體付出的勞力，“塞井”則體現目标設定，兩者結合形成強烈反差，突顯付出與結果的不對等性。這種意象化表達常見於勸誡語境，警示人們應注重方法有效性。權威詞典《漢語成語考釋辭典》将其歸類為“事理悖謬”類成語，與“揚湯止沸”“緣木求魚”構成近義關系。

在當代語言應用中，該成語多用於書面語體，常見於政論文章、案例分析等場景，如批評形式主義工作作風時，可用“這種擔雪塞井的整改措施難以根治問題”的表述。教育部語言文字應用研究所将其納入《現代漢語成語規範手冊》，建議在B2以上漢語等級考試中作為高級詞彙掌握。

網絡擴展解釋

“擔雪塞井”是一個漢語成語，具體解釋如下：

基本釋義

• 發音：dān xuě sāi jǐng（注意“塞”此處讀“sāi”）
• 含義：字面指挑雪去填塞水井，比喻做事白費力氣、徒勞無功，強調方法不當或方向錯誤導緻無效努力。

出處與背景

• 源自唐代詩人顧況的《行路難》詩句：“君不見擔雪塞井徒用力，炊沙作飯豈堪吃。”
• 詩中通過“擔雪塞井”和“炊沙作飯”兩個比喻，諷刺了違背常理、注定失敗的行為。

用法與例句

• 使用場景：多用於批評無效勞動或提醒他人調整策略。
• 例句：
  “他試圖用傳統方法解決現代科技問題，簡直是擔雪塞井，毫無進展。”

近義詞與同源詞

• 近義詞：徒勞無功、炊沙作飯、竹籃打水
• 同源變體：擔雪填井、擔雪填河、挑雪填井（均表類似含義）

注意

• 個别網頁（如）提到該成語有“主動承擔責任”的引申義，但此說法與主流權威解釋不符，可能為誤讀或混淆其他成語。建議以高權威來源（如漢典、詩詞名句網）的釋義為準。

别人正在浏覽...