擔延的意思、擔延的詳細解釋

擔延的解釋

耽擱拖延。《快心編三集》第五回：“一路而來，有許多交際應酧，擔延了好些日子。”

詞語分解

• 擔的解釋 擔 （擔） ā 用肩膀挑：擔水。 承當，負責：擔負。擔任。擔當。擔待（.原諒；.擔當責任）。擔重任。擔風險。 擔 （擔） à 挑東西的用具，多用竹、木做成：扁擔。 一挑東西：擔子。勇挑重擔。 中國市
• 延的解釋 延 á 引長：延長（俷 ）。延續。蔓延。延年益壽。 展緩，推遲：延遲。延緩。延宕。延誤。 引進，請：延聘（聘請）。延納。延師。延醫。 姓。 筆畫數：； 部首：廴； 筆順編號：

專業解析

“擔延”是漢語中一個較為古舊的詞彙，其核心含義指“耽擱、拖延”，強調因某種原因未能及時處理事務。根據《漢語大詞典》記載，“擔”在此處取“承擔、擔負”之意，“延”則指“推遲、延遲”，組合後表示因擔負責任或事務繁忙導緻的時間延誤。

在具體使用中，“擔延”多用於書面語境或傳統戲曲文本，例如元雜劇《窦娥冤》中有“非是我擔延歲月”的表述，體現人物因客觀原因無法及時行動的狀态。該詞在現代漢語中使用頻率較低，但在方言或特定文學作品中仍可見其痕迹。

從語義學角度分析，“擔延”與“耽擱”“拖延”構成近義詞群，但隱含更多責任歸屬的意味，常見於強調主觀能動性受限的場景。例如清代小說《鏡花緣》中“恐其擔延，誤了大事”一句，即通過該詞凸顯事件緊迫性與當事人的被動處境。

參考資料：

1. 商務印書館《漢語大詞典》
2. 中華書局《元曲選》
3. 上海古籍出版社《鏡花緣校注》

網絡擴展解釋

“擔延”是一個漢語詞彙，通常用於書面語境，其基本含義為耽擱拖延。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 擔：此處指“承擔”或“負責”，強調對事務的主動處理。
• 延：意為“延長”“推遲”，表示時間上的滞後。
• 組合義：因處理事務或責任未能及時完成，導緻時間拖延。

2.用法與例句

• 常見於描述因事務、應酬等客觀原因造成的延誤。例如：

  《快心編三集》第五回：“一路而來，有許多交際應酬，擔延了好些日子。”（、）

3.詞性及語體

• 詞性：動詞。
• 語體：偏向書面語，現代口語中較少使用。

4.相關詞彙

• 近義詞：耽擱、拖延、延誤。
• 反義詞：及時、迅速。
• 關聯成語：苟延殘喘（勉強拖延）、祛病延年（延長壽命）（）。

5.注意事項

• 該詞多用於正式或文學性較強的語境，日常交流中更常用“耽誤”“拖延”等替代。

如需進一步了解例句或古籍出處，可參考《快心編三集》等文獻。

别人正在浏覽...