躭憂的意思、躭憂的詳細解釋

躭憂的解釋

猶言擔心憂慮。《初刻拍案驚奇》卷三二：“反是 狄氏 替 胡生 躭憂，害出心病來。”《紅樓夢》第九六回：“ 王夫人 不免暗裡落淚，悲女哭弟，又為 寶玉 躭憂。”

詞語分解

• 躭的解釋 躭 ā 同“耽”②。 筆畫數：； 部首：身； 筆順編號：
• 憂的解釋 憂 （憂） ō 發愁：憂憤。憂懼。憂煩。憂惶。憂急。憂煎。憂思（ａ．憂念；ｂ．憂愁的思緒）。憂戚。杞人憂天。 可憂慮的事：憂患。内憂外患。樂以忘憂。高枕無憂。 指父母之喪：丁憂。 愁喜 筆畫數：；

專業解析

“躭憂”是漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義可從字形結構及曆史用法兩方面解析：

一、字形本義 “躭”為“耽”的異體字，本義為耳大垂肩（《說文解字·耳部》），後引申出“沉溺、延遲”等義。《康熙字典》引《集韻》注音為“丁含切”，今讀dān。“憂”指心緒不甯的愁慮狀态，二字組合構成動賓結構，字面可解作“使憂慮之事沉滞于心”。

二、詞義流變 該詞在古典文獻中多表“持續牽挂”的語義層次，如明代《醒世恒言》中“躭憂父母懸望”即指長久挂念父母的焦慮心境。現代漢語中已逐漸被“擔憂”替代，但在方言及部分文學作品中仍有保留，如民國小說《啼笑因緣》第三回“心裡躭憂着鳳喜的病體”。

三、權威來源佐證

1. 教育部《異體字字典》确認“躭”為“耽”之異體（來源：教育部異體字字典）
2. 《漢語大詞典》收錄“耽憂”詞條，釋義為“猶言擔心”（來源：漢語大詞典出版社1997年版）
3. 《重編國語辭典修訂本》将“耽憂”列為“擔憂”之同義詞（來源：台灣教育研究院語料庫）

四、使用特征 該詞具有書面語體色彩，常見于十九世紀至二十世紀初的文學文本，現代使用需注意語境適配性。近義詞包含“挂慮”“萦懷”，反義詞則為“釋懷”“寬心”。

網絡擴展解釋

“躭憂”是一個漢語詞彙，以下為詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：dān yōu（“躭”同“耽”，屬異體字用法）。
• 結構：動賓結構，由“躭”（耽）和“憂”組成，表示“陷入憂慮”的狀态。
• 含義：指擔心、憂慮，強調因牽挂某事而心生愁緒。例如《紅樓夢》中“王夫人為寶玉躭憂”即表達母親對兒子的牽挂。

用法與出處

1. 文學引用：
   • 《初刻拍案驚奇》卷三二：“反是狄氏替胡生躭憂，害出心病來。”
   • 《紅樓夢》第九六回：“王夫人不免暗裡落淚……又為寶玉躭憂。”
2. 現代使用：現代漢語中多寫作“擔憂”，“躭憂”多見于古典文獻或方言表達。

相關擴展

• “憂”的深層含義：本義為發愁（《說文解字》：憂，愁也），可指客觀的禍患（如“内憂外患”）或主觀的憂慮情緒（如“憂心忡忡”）。
• 近義詞：憂慮、憂心、憂愁。

注意事項

• 權威性說明：因“躭憂”屬古語，現代權威詞典（如《現代漢語詞典》）未單獨收錄，需結合古籍用例理解。

别人正在浏覽...