調翰的意思、調翰的詳細解釋

調翰的解釋

媒雉。《文選·潘嶽＜射雉賦＞》：“何調翰之喬桀，邈儔類而殊才。” 徐爰 注：“調翰，謂媒也；媒性調良，故謂調翰。”參見“ 鳥媒 ”。

詞語分解

• 調的解釋 調 （調） à 安排處置：調令。調用。調度（?）。調動。調任。調防。調兵遣将。 訪查了解：調查。調研。 音樂上高低長短配合和諧好聽的一組音，字音的高低升降：調子。調號。調式。腔調。曲調。大調。小調。南
• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

"調翰"是漢語中較為生僻的複合詞，其釋義可參照《漢語大詞典》與古代文獻記載。該詞由"調"和"翰"兩個語素構成："調"本義指協調、配合，引申為調整、調節；"翰"原指赤羽山雞，後借指毛筆、文辭，如《說文解字》釋"翰"為"天雞赤羽也"。

在具體使用中，"調翰"主要有以下兩層含義：

1. 書寫工具指代：特指調整毛筆的筆鋒，見於明代書法論著《書訣》"執筆在指，運筆在腕，調翰在心"的記載，強調運筆時需心手相應。
2. 文學創作技法：引申為潤色文辭的創作過程，清代《骈文類纂》評注中曾有"調翰染墨，必待匠心"的表述，指代通過反複推敲使文章達到文質相諧的境界。

該詞在現代漢語中已鮮少使用，但在研究古代文論、書法理論時仍具學術價值。其詞義演變軌迹印證了漢語"近取諸身，遠取諸物"的造字特點，将具體器物（毛筆）與抽象創作過程（文辭修飾）建立起語義關聯。

網絡擴展解釋

“調翰”一詞根據發音不同有兩種解釋，需結合具體語境理解：

一、發音為tiáo hàn（ㄊㄧㄠˊ ㄏㄢˋ）
指調整筆墨或修飾文章，使其工整美觀。

• 來源：最早見於《漢書·藝文志》，原指修整毛筆筆尖以優化書寫效果，後引申為對文章的潤色。
• 使用場景：多用於文學創作或書法領域，強調對文字的精雕細琢。

二、發音為diào hàn（ㄉㄧㄠˋ ㄏㄢˋ）
指“媒雉”，即捕獵時用於引誘同類的馴化雉鳥。

• 來源：出自《文選·潘嶽〈射雉賦〉》，徐爰注解“調翰”為“媒”，因其性情溫順、善於誘捕同類。
• 擴展：古代狩獵文化中，“鳥媒”是常見工具，通過訓練特定鳥類輔助捕獵。

注意：兩種含義因發音不同而意義迥異，需根據上下文區分。若涉及古籍或文學創作，建議結合具體文獻進一步考證。

别人正在浏覽...