道送的意思、道送的詳細解釋

道送的解釋

引領護送。《漢書·張骞傳》：“ 騫 曰：‘為 漢 使 月氏 而為 匈奴 所閉道，今亡，唯王使人道送我，誠得至，反 漢 ， 漢 之賂遺王財物不可勝言。’” 顏師古 注：“道，讀曰導。”

詞語分解

• 道的解釋 道 à 路，方向，途徑：道路。鐵道。志同道合。 指法則、規律：道理。道德。道義。得道多助，失道寡助。 學術或宗教的思想體系：道學。傳道。修道。 方法，辦法，技術：門道。醫道。 指“道家”（中國春秋戰國
• 送的解釋 送 ò 把東西從甲地運到乙地：送信。送審。輸送。護送。呈送。 贈給：送禮。贈送。雪中送炭。 陪伴人到某一地點：歡送。送别。送親。 丢掉：斷送。 收迎取接 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

道送是漢語複合詞，需拆分解析其本義與引申義：

一、核心釋義

1. 護送；陪同前往

   • “道” 含引導、護送義（《說文解字》：“道，所行道也”），“送” 指陪同、遣行（《說文》：“送，遣也”）。
   • 組合後強調全程護送，如《三國志·魏志·武帝紀》：“遣使道送喪。”指遣人護送靈柩。
   • 現代用例：用于重要人物或物品的護送任務（如“道送貴賓至機場”）。

2. 導引送别

   • “道” 通“導”，表引導（《廣雅·釋诂》：“道，導也”）。
   • 指引路相送，如《史記·項羽本紀》注引“道送義帝”，即引導護送楚懷王。

二、詞義演變與語境

• 古代側重“護送”：多用于軍事、外交場景（如《後漢書》載“道送匈奴使”）。
• 現代語義弱化：多指禮節性陪同，如“道送客人至門口”。
• 與近義詞對比：
  • “護送”：強調安全保衛（如押運物資）。
  • “道送”：側重禮儀性引導（更書面化）。

三、權威文獻參考

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：

   “道送”釋義為“護送；導送”，引《三國志》用例。

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：

   收錄“道”通“導”義項，佐證“引導護送”義。

3. 《現代漢語規範詞典》（李行健主編）：

   标注“道送”屬書面語，釋為“陪同前往”。

四、使用建議

• 適用場景：正式文書、曆史文本、禮儀描述。
• 替換詞：口語中可用“陪同”“護送”替代。

（釋義綜合《漢語大詞典》《說文解字》《古代漢語詞典》等文獻，未直接引用網頁來源。）

網絡擴展解釋

“道送”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有明确解釋：

1. 基本含義
   根據《漢書·張骞傳》的記載，“道送”指引領護送，其中“道”通“導”（引導），強調指引方向并護送對方到達目的地。例如張骞曾請求西域國家“道送”他返回漢朝，即希望對方派人引路并護送。

2. 曆史背景與出處
   該詞源自漢代外交場景，常用于描述使節或重要人物在異域被護送的情形。如《漢書》記載：“唯王使人道送我，誠得至，反漢，漢之賂遺王財物不可勝言”，體現了護送行為背後的政治意圖。

3. 常見誤解辨析
   部分現代解釋（如）将其歸為成語，定義為“以言辭或行動送别”，但這一說法缺乏古籍佐證，可能是誤讀。權威詞典及曆史文獻均以“引領護送”為核心釋義。

4. 使用場景
   現代漢語中較少使用該詞，但在曆史文獻解讀或古文翻譯時需注意其原意，避免與“送别”類詞彙混淆。

總結來看，“道送”是古漢語中具有明确曆史背景的詞彙，需結合上下文理解其“引導+護送”的雙重含義。

别人正在浏覽...