倒竈的意思、倒竈的詳細解釋

倒竈的解釋

指時運不濟，倒黴。語本 漢 揚雄 《太玄經·竈》：“竈滅其火，惟家之禍。” 元 無名氏 《桃花女》第四折：“敢是這老頭兒沒時運，倒了竈也。”《二刻拍案驚奇》卷三七：“ 程寀 見了道：‘我説你薄福，前日不意中得了些非分之財，今日就倒竈了。’”《西遊記》第二五回：“ 行者 笑道：‘你遇着我就該倒竈，幹我甚事！’” 茅盾 《故鄉雜記》：“你看十九路軍到底退了！然而，同人先笑而後號咷， 東洋 人倒竈也快了呀！”

詞語分解

• 倒的解釋 倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 正順 倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反轉或
• 竈的解釋 竈 à 見“竈”。 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：

專業解析

“倒竈”是漢語中一個具有方言色彩的詞彙，其本義指“竈台倒塌”，後衍生出比喻義。根據《漢語大詞典》及方言資料，該詞在不同語境中有以下含義：

1. 本義：指竈台坍塌，字面描述家庭炊具損毀的現象。例如：“暴雨導緻老屋倒竈，無法生火做飯。”
2. 比喻家業衰敗：傳統民俗中，“竈”象征家庭生計，因此“倒竈”被引申為家道中落或事業失敗，如：“他家生意倒竈，多年積蓄全無。”
3. 方言中的詈語：在部分北方方言中，“倒竈”含有貶義，可指人倒黴或行為荒唐，如：“這人成天倒竈，淨幹些蠢事。”

該詞常見于古典文學及民間口語，現代使用頻率較低，但仍在方言區保留文化意涵。需注意語境，避免誤用為冒犯性表達。

網絡擴展解釋

“倒竈”是一個具有方言色彩和曆史演變的詞彙，具體含義可從以下角度解析：

1. 讀音與字形

   • 拼音為dǎozào，其中“竈”是“竈”的異體字，兩字通用，但現代多用“倒竈”寫法。

2. 本義與古文獻來源

   • 最初源自《太玄經》中“竈滅其火，惟家之禍”，表示竈火熄滅預示家庭災禍，後引申為“時運不濟、遭遇不順”的象征義。

3. 方言與民間用法

   • 在陝西關中方言中，該詞也寫作“倒糟”，意為“糟了、壞了”，用于形容事情變糟或表達失望情緒。例如：“這事真倒竈，全搞砸了！”

4. 現代使用場景

   • 如今多用于口語或非正式語境，常見搭配如“倒竈的事”“倒竈的運氣”，強調不順利、倒黴的狀态。

需注意，不同地區對“倒竈”的具體釋義可能略有差異，建議結合語境理解。若需更權威的釋義，可參考《漢語大詞典》或方言研究文獻。

别人正在浏覽...