學習工具
對海船上舵手的尊稱。 明 陶宗儀 《辍耕錄·長年》：“吾鄉稱舟人之老者曰長老……《古今詩話》謂 川峽 以篙手為三老，乃推一船之最尊者言之耳。因思海舶中以司柁曰大翁，是亦長老、三老之意。”
“大翁”在現代漢語中并非标準詞彙，其含義需結合具體語境分析。根據漢語構詞法可拆解為兩部分：“大”表示體積、程度或輩分上的突出，“翁”指年長男性或對長者的尊稱。部分方言區存在“大翁”的口語化用法，多用於非正式場合指代家族中輩分較高的男性成員，但該用法缺乏權威詞典收錄依據。
對於學術研究而言，建議優先參考《現代漢語詞典》（第7版）中對“大”“翁”的單字釋義：“大”包含體積、規模、程度等14項義項；“翁”定義為“年老的男子”或“父親”，古漢語中亦可指“夫之父”或“妻之父”。若需進一步探究地域性語言現象，可查閱《漢語方言大詞典》中相關詞條。
“大翁”一詞在不同語境中有以下含義：
基本釋義
原指對海船舵手的尊稱。這一用法源自明代陶宗儀《辍耕錄·長年》的記載：“海舶中以司柁曰大翁”，意為掌管船舵的舵手被尊稱為“大翁”。
擴展含義
在更廣泛的語境中，可泛指年長且經驗豐富的人，強調其智慧與閱曆。例如，用於描述家庭、企業中德高望重的長者，或某領域的資深專家。
使用場景
文化背景
古代社會重視年齡與經驗，“大翁”一詞反映了對長者的尊重，類似“長老”“三老”等稱謂，體現集體決策中對資深者的依賴。
若需進一步考證詩詞用例或曆史文獻，可參考《辍耕錄》《古今詩話》等古籍，或查閱漢典、查字典等權威辭書。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。