等伴的意思、等伴的詳細解釋

等伴的解釋

同伴。 明 韓邦靖 《長安宮女行》：“寒食清明邀等伴，銀釵羅髻亦風光。”

詞語分解

• 等的解釋 等 ě 古代指頓齊竹簡（書）。 數量、程度相同，或地位一般高：相等。平等。等于。等同。等值。等量齊觀。 表示數量或程度的級别：等級。等次。等第。等而下之。 特指台階的級。 種，類：這等事。 表示同一輩
• 伴的解釋 伴 à 同在一起而能互助的人：夥伴。伴侶。 陪同：伴隨。陪伴。伴和（?）。伴舞。伴奏。伴讀（古代官名，中國宋代有南北院伴讀，負責宗室子弟的教學，遼、金至明代，皆為親王府官）。 陪 筆畫數：； 部首：

專業解析

“等伴”是一個漢語複合詞，由“等”和“伴”兩個語素構成。從構詞法分析，“等”表示“等同、相當”，“伴”指“同伴、伴侶”，整體可理解為“彼此地位或條件相當的同伴”。該詞在漢語中屬于方言詞彙，主要活躍于部分北方地區口語中，現代書面語使用較少。

從語義學角度分析，“等伴”包含三層内涵：

1. 平等性：強調雙方在身份、能力或境遇上的對等關系；
2. 互動性：指代需要共同完成某項事務的合作者；
3. 臨時性：區别于長期固定的夥伴關系，多用于特定場景下的暫時性結伴。

該詞的語用特征表現為：

• 常見于勞動協作場景，如農忙時節的互助群體
• 可延伸至學習、旅行等非生産性活動
• 在晉語、冀魯官話中保留較多實際用例

語音形式為 děng bàn（普通話讀音），部分方言區存在聲調變異現象。詞性歸屬名詞，但可活用為動詞，如“等伴幹活”的使動用法。

網絡擴展解釋

“等伴”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

基本解釋

• 釋義：指“同伴”。該詞在古代文獻中常用來描述共同參與活動或相互陪伴的人，例如明代韓邦靖在《長安宮女行》中寫道：“寒食清明邀等伴，銀钗羅髻亦風光”。

補充信息

1. 詞源與用法：

   • 拼音為děng bàn，注音符號為ㄉㄥˇ ㄅㄢˋ。
   • 部分文獻（如南朝齊陸杲《系觀世音應驗記》）提到“等伴”在特定語境中可指“選擇同伴”，例如“以擇食等伴肥者”。
   • 需要注意的是，個别非權威來源（如）将其解釋為“等待愛人陪伴”，但這一含義未見于主流詞典，可能是對詞義的引申或誤讀。

2. 相關詞語：

   • 近義詞：同伴、伴侶、夥伴。
   • 反義詞：獨行、孤身。

“等伴”一詞的核心含義是“同伴”，多用于文學或曆史語境中。如需進一步了解例句或詞源，可參考《長安宮女行》等古籍，或查閱權威詞典如漢典、滬江線上詞典。

别人正在浏覽...