訂情的意思、訂情的詳細解釋

訂情的解釋

定情。 清 楊恩壽 《坦園日記·郴遊日記一》：“嫁後與夫割榻卧，夫莫敢犯。會中人贈以利刃，如防強6*暴。必待姊若妹皆嫁，始訂情焉。”此指同房。

詞語分解

• 訂的解釋 訂 （訂） ì 改正，修改：訂正。考訂。校（刼 ）訂。修訂。 約定，立（契約）：訂立。訂購。訂約。 用線、鐵絲、書釘把書頁、紙張連在一起：裝訂。 制定：訂計劃。 評議：“兩刃相割，利鈍乃知；二論相訂，是非乃見”。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 情的解釋 情 í 外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀态：感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情緻。情趣。情韻。性情。情愫（真情實意）。情投意合。情景交融。 專指男女相愛的心理狀态及有關的事物：愛情。情人。情書。情侶。情詩。殉情。情窦初開（形容少女初懂愛情）。 對異性的欲望，性6*欲：情6*欲。發6*情期。 私意：情面。說情。 狀況：實情。事情。國情。情形。情勢。情節。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:訂情漢語 快速查詢。

專業解析

訂情（dìng qíng）是漢語中一個具有古典韻味的複合詞，其核心含義指男女雙方通過特定儀式或信物确立愛情關系，常帶有婚約的象征意義。以下從詞典釋義、結構分析及文化背景展開說明：

一、詞典釋義與權威來源

1. 核心定義

   訂情指男女間訂立婚約或确定愛情關系的行為，強調通過約定、信物等方式使情感關系正式化。

   來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編）收錄該詞條，釋義為“訂立婚約；定情”。

2. 與“定情”的關聯

   現代漢語中“訂情”與“定情”常通用，但“訂”更突出“約定”的契約性（如訂婚），而“定”側重情感的“确定”。古典文獻中二者皆有使用，如清代蒲松齡《聊齋志異·王桂庵》中“以金钏訂情”。

二、詞語結構分析

• 訂：本義為“評議、核定”，引申為“約定、訂立”（如訂婚、訂約）。
• 情：指感情、愛情，此處特指男女間的愛慕關系。

  二字組合體現“以約定形式确立情感關系”的邏輯，反映中國傳統婚戀文化中對“儀式性确認”的重視。

三、文化背景與典型用法

1. 信物象征

   古代“訂情”多伴隨信物交換，如玉佩、簪钗、詩箋等。例如《紅樓夢》中賈寶玉贈林黛玉舊帕即屬此類。

2. 文學意象

   詩詞中“訂情”常寄托對忠貞的期許，如明代馮夢龍《山歌·訂約》中“羅帶同心結，憑此訂深情”。

3. 民俗關聯

   部分地方民俗中，“訂情”等同於“小定”（初步婚約），需通過“過禮”等儀式完成。

四、現代使用場景

當代語境中，“訂情”多用於文學、曆史題材作品，或強調傳統婚戀觀的語境。例如：

“他們在古鎮月老廟前以同心鎖訂情，延續千年習俗。”

參考資料

1. 羅竹風主編. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
2. 蒲松齡. 《聊齋志異》. 清代.
3. 曹雪芹. 《紅樓夢》. 清代.
4. 馮夢龍. 《山歌·訂約》. 明代.
5. 鐘敬文主編. 《中國民俗史》. 人民出版社.

網絡擴展解釋

“訂情”是一個漢語詞彙，其核心含義與“定情”相通，但在具體使用中存在文化習俗和語境差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

“訂情”在多數權威詞典中釋義為“定情”，表示男女雙方确定婚姻關系的行為。拼音為dìng qíng，注音為ㄉ一ㄥˋ ㄑ一ㄥˊ。

二、文化内涵

1. 傳統婚俗：在中國傳統文化中，“訂情”特指通過媒人傳遞雙方意願，正式确立婚約的儀式，具有莊重性，象征婚姻承諾。
2. 古籍用例：清代楊恩壽《坦園日記》中，“訂情”被用於描述夫妻同房的場景，展現了詞義在特定曆史語境中的演變。

三、現代用法

• 通用場景：多用於文學或口語中，泛指男女确定戀愛或婚姻關系，例如“兩人交換信物以訂情”。
• 辨析：現代漢語中“訂情”與“定情”常混用，但“訂情”更偏重“訂立契約”的儀式感，而“定情”側重情感确認。

四、補充說明

• 字形結構：均為左右結構，“訂”含商議義，“情”表情感，組合體現“通過約定确立情感關系”的意象。
• 網絡解釋：部分資料将其歸類為“婚姻習俗相關成語”。

建議在正式文本中優先使用“定情”，若需體現傳統文化儀式感，可選用“訂情”并輔以語境說明。

别人正在浏覽...