東播西流的意思、東播西流的詳細解釋

東播西流的解釋

謂流落四方。 南朝 陳 徐陵 《在北齊與楊仆射書》：“又聞本朝王公，都人士女，風行雨散，東播西流。”亦作“ 東流西落 ”。 郭沫若 《雞之歸去來》：“再從 東京 一失業下來，隻好成為放浪奴隸，東流西落地隨着有工做的地方向四處的鄉下移動。”

詞語分解

• 東的解釋 東 （東） ō 方向，太陽出升的一邊，與“西”相對：東方。東經（本初子午線以東的經度或經線）。東山再起（喻失勢之後，重新恢複地位）。付諸東流。 主人（古代主位在東，賓位在西）：房東。股東。東道主（泛指
• 流的解釋 流 ú 液體移動：流水。流汗。流血。流淚。流程。流瀉。流質。流水不腐。汗流浃背。隨波逐流（隨着波浪起伏，跟着流水漂蕩，喻沒有主見，隨着潮流走）。 像水那樣流動不定：流轉（僴 ）。流通。流寇。流浪。流離

專業解析

“東播西流”是一個漢語成語，其核心含義指事物分散、流失，無法凝聚或保全，常用來形容家族離散、文化失傳或事物四處散落的狀态。

以下從詞典角度對其詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 東播西流：形容四處分散、流失。指人或事物被迫分離，散落各方，無法團聚或保持完整。常帶有一種無奈、衰敗的意味。
   • 字面拆解：
     • 播：傳播，散開，遷徙。
     • 流：流動，流散，流失。
     • 東…西…：表示方向上的分散，意為“向東…向西…”，強調向不同方向散開。
   • 綜合理解：向東散開，向西流散。意指四分五裂，散落各處。

2. 出處與典故： 該成語最早見于南北朝時期顏之推的《顏氏家訓·後娶》。原文描述了家族因繼母問題導緻兄弟不和、骨肉分離的悲慘境況：“異姓寵則父母被怨，繼親虐則兄弟為雠，家有此者，皆門戶之禍也… 子誣母為妾，弟黜兄為傭，播揚先人之辭迹，暴露祖考之長短，以求直己者，往往而有。悲夫！自古奸臣佞妾，以一言陷人者衆矣！況夫婦之義，曉夕移之，婢仆求容，助相說引，積年累月，安有孝子乎？此不可不畏。凡庸之性，後夫多寵前夫之孤，後妻必虐前妻之子；非唯婦人懷嫉妒之情，丈夫有沈惑之僻，亦事勢使之然也。前夫之孤，不敢與我子争家，提攜鞠養，積習生愛，故寵之；前妻之子，每居己生之上，宦學婚嫁，莫不為防焉，故虐之。異姓寵則父母被怨，繼親虐則兄弟為雠，家有此者，皆門戶之禍也。” 這段話深刻揭示了再婚家庭中因偏心導緻的家庭矛盾，最終可能導緻家族成員“東播西流”，即離散失和。

3. 用法與例句：

   • 通常作謂語、定語。
   • 形容家族離散：例如，“戰亂頻仍，許多百姓家破人亡，親人東播西流，難以團聚。”
   • 形容文化或技藝失傳：例如，“隨着老藝人的相繼離世，這門古老的技藝面臨東播西流的危險，亟待保護傳承。”
   • 形容物品散失：例如，“祖上傳下的古籍字畫，曆經劫難，早已東播西流，不知所蹤。”

4. 近義詞：

   • 流離失所、妻離子散、背井離鄉、四分五裂、七零八落、星落雲散。

參考資料來源：

• 《漢語大詞典》（權威大型語文辭書，對成語釋義、出處考證詳盡）
• 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，規範型語文詞典）
• 漢典網 (zdic.net) （收錄大量漢語字詞、成語的釋義及出處）
• 國學大師網 (guoxuedashi.com) （提供古籍檢索，可查證成語原始出處）

網絡擴展解釋

“東播西流”是一個漢語成語，詳細解釋如下：

基本釋義

指流落四方，形容因戰亂、動蕩等原因被迫四處漂泊、居無定所的狀态。

出處

出自南朝陳代徐陵的《在北齊與揚仆射書》：“又聞本朝王公，都人士女，風行雨散，東播西流。”。此句通過“風散雨飄”的意象，隱喻社會動蕩下百姓離散的場景。

結構與用法

• 結構：聯合式成語，由“東播”與“西流”并列組成，體現方向的對立與漂泊的廣泛性。
• 語法功能：多作謂語、賓語或狀語，用于描述生活境遇，如“戰亂中百姓東播西流”。
• 感情色彩：中性詞，但因語境不同可隱含無奈或悲涼。

例句與延伸

• 原典例句：“本朝王公……東播西流”（南朝·徐陵）。
• 現代引申：郭沫若在作品中曾用“東流西落”作為變體，描述失業者的漂泊生活。

補充說明

• 注音：dōng bō xī liú（拼音），ㄉㄨㄥ ㄅㄛ ㄒ一 ㄌㄧㄡˊ（注音符號）。
• 生僻程度：屬古代生僻成語，現代使用頻率較低，多用于文學或曆史語境。

如需進一步考證，可參考《漢典》或南朝文獻原文。

别人正在浏覽...