東家女的意思、東家女的詳細解釋

東家女的解釋

泛指東鄰美女。 清 方拱乾 《絕域紀略》：“男子偶有悅於東家女，女父母曰：‘必逐而婦。’歸遂不動色而逐之。”參見“ 東家子 ”。

詞語分解

• 東的解釋 東 （東） ō 方向，太陽出升的一邊，與“西”相對：東方。東經（本初子午線以東的經度或經線）。東山再起（喻失勢之後，重新恢複地位）。付諸東流。 主人（古代主位在東，賓位在西）：房東。股東。東道主（泛指

專業解析

“東家女”是一個源自古代漢語的詞彙，其核心含義指鄰居東邊人家的女兒，常帶有年輕、美麗、令人傾慕的意象。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、 基本釋義 指住在東邊鄰居家的年輕女子。這裡的“東家”泛指鄰居或主家，“女”即女兒或年輕女性。該詞常隱含該女子容貌姣好、品行端正，是附近區域公認的出衆女子。

二、 典故來源與文學意象 該詞的文化内涵深受經典文獻影響：

1. “逾東家牆”典故： 最早可追溯至《孟子·告子下》：“逾東家牆而摟其處子，則得妻。” 這裡的“東家”指鄰居，“處子”即處女、少女。孟子以此比喻不合禮義強求的行為，但“東家女”作為美好對象的意象由此奠定。
2. 宋玉《登徒子好色賦》的強化： 文中提到“天下之佳人，莫若楚國；楚國之麗者，莫若臣裡；臣裡之美者，莫若臣東家之子。” 此處的“東家之子”即“東家女”，被塑造為傾國傾城、美麗絕倫的典範，極大豐富了該詞的文學色彩和象征意義。後世文學作品中，“東家女”常代指容貌出衆、令人心儀的女子。

三、 用法與演變

• 泛指鄰家美女： 最常用法，指代附近公認的漂亮姑娘。例如：“村裡小夥子們，誰不惦記着那聰慧伶俐的東家女。”
• 借指理想對象或可望不可即者： 受典故影響，有時帶有“理想伴侶”或“難以追求到的美好事物”的引申義。例如：“他心中所求，不過是位如東家女般溫婉的知己。”
• 與“西家”對比： 古時鄰裡常以“東家”、“西家”并稱，“東家女”有時會與“西家子”（西鄰的男子）對舉，泛指鄰居的兒女。例如：“東家女，西家郎，青梅竹馬兩相望。”

四、 現代用法 在現代漢語中，“東家女”的使用頻率有所降低，但在文學創作、仿古語境或特定方言中仍有出現，主要用于：

• 營造古典意境或懷舊氛圍。
• 婉轉地指代鄰居家漂亮、引人注目的女孩。
• 作為典故引用，表達對美好事物的向往或可望不可即的感慨。

“東家女”是一個承載着豐富文化内涵的詞彙，它從最初指代鄰居之女，逐漸演變為美麗、理想化女性的文學象征，其魅力源于深厚的典籍淵源和曆代文人的藝術加工。理解其本義及背後的典故，是準确把握其意蘊的關鍵。

網絡擴展解釋

“東家女”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，但核心指向以下兩類解釋：

一、傳統文學中的含義（主流解釋）

1. 基本定義
   泛指東鄰的美女，常用于詩詞或典故中，帶有對女性美貌的贊美。例如清代方拱乾《絕域紀略》記載：“男子偶有悅於東家女，女父母曰：‘必逐而婦。’”。

2. 起源與用例
   該詞最早可追溯至《昭明文選》卷十九，其意象類似于“東家之子”（出自宋玉《登徒子好色賦》），均以方位代指鄰家女子的美好形象。

二、現代語境中的引申義（需謹慎參考）

部分現代詞典（如）将其解釋為“形容妻子為婆家利益不顧丈夫感受”，但此用法缺乏廣泛文獻支持，可能是對傳統詞義的誤讀或地域性引申。建議以古典文獻中的解釋為準。

三、補充說明

• 拼音與結構：讀音為“dōng jiā nǚ”，字面意為“東邊人家的女子”。
• 近義詞：東鄰女、東家子（均指向鄰家女子）。
• 使用場景：多用于文學創作或曆史文本分析，現代口語中較少出現。

如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《昭明文選》或清代《絕域紀略》的原文。

别人正在浏覽...