東淨的意思、東淨的詳細解釋
東淨的解釋
指廁所。《金6*瓶6*梅詞話》第十九回:“ ********* 正在後邊東淨裡出恭。”《金6*瓶6*梅詞話》第二五回:“但凡世上養漢的婆娘……正是東淨裡磚頭兒,又臭又硬。”
詞語分解
- 東的解釋 東 (東) ō 方向,太陽出升的一邊,與“西”相對:東方。東經(本初子午線以東的經度或經線)。東山再起(喻失勢之後,重新恢複地位)。付諸東流。 主人(古代主位在東,賓位在西):房東。股東。東道主(泛指請客的主人,亦稱“東道”、“作東”)。 姓。 西 筆畫數:; 部首:一; 筆順編號:
- 淨的解釋 淨 ì 清潔:淨化。淨水。淨土。淨心(.清淨的心;.心裡沒有牽挂)。淨院(佛寺。亦稱“淨宇”)。幹淨。潔淨。窗明幾淨。 使幹淨:淨面。淨手(大小便)。 空,什麼也沒有:淨盡。 單純,純粹的:淨利。淨值。淨價。淨重(恘 )。純淨。 單,隻,全:滿地淨是樹葉。 中國傳統戲劇扮演男人的角色名:淨角(亦稱“花臉”、“黑頭”)。 潔髒 淨 ē ㄔㄥˉ 冷的樣子。 潔髒 筆畫數:; 部首:冫; 筆順編號
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:東淨漢語 快速查詢。
專業解析
東淨是漢語中一個具有曆史特色的委婉用語,專指廁所。該詞源於古代中國對排洩場所的避諱表達,體現了傳統文化中對“雅言”的重視。從構詞角度看,“東”在方位詞中常代指尊貴或隱秘的場所(如“東宮”指太子居所),而“淨”則強調清潔與避穢的寓意,二者結合形成含蓄的指代。
據《漢語大詞典》釋義,東淨多用於明清時期的文學及口語,例如《金瓶梅》第六十二回提到“往後邊東淨裡出恭”,即通過隱晦的方式描述如廁行為。古代建築布局中,廁所常建於院落東側,因風向與日照利於散味,故“東”亦隱含空間方位的實際考量。
在文化層面,東淨的用法反映了中國古代社會對隱私與禮儀的重視。清代小說《紅樓夢》曾以“東淨”一詞暗喻貴族生活的細節,印證其在文學語境中的委婉功能。現代漢語中,該詞雖已不常用,但作為語言演變的例證,仍被收錄於《古漢語常用字字典》等權威辭書。
網絡擴展解釋
“東淨”是一個源自古典文學的詞彙,其含義和用法如下:
一、基本含義
東淨(拼音:dōng jìng)指廁所,多見於明清小說,如《金瓶梅詞話》。例如:
- 《金瓶梅詞話》第十九回:“西門慶正在後邊東淨裡出恭。”
- 第二十五回用“東淨裡磚頭兒,又臭又硬”比喻性格頑固的人。
二、詞源與用法
- 字面解析
“東”指方位,“淨”與“圊”(qīng,廁所)相關,古代廁所多建於房屋東側,故稱“東淨”或“東圊”。
- 文學引申
在《金瓶梅》中,“東淨”被用作隱喻,比如用“磚頭”形容人的頑固性格,體現口語化表達特色。
三、現代語境
現代使用較少,部分方言或特定場合可能沿用,但更常見於文獻研究或古典文學引用。需注意,低權威性網頁提到的“東方清潔設施”等現代擴展含義缺乏廣泛依據。
四、相關參考
- 近義詞:東圊、茅廁
- 文化背景:古代建築布局中,廁所常設於院落東側,與風水或衛生習慣相關。
如需進一步探究,可查閱《金瓶梅詞話》原文或漢語方言研究資料。
别人正在浏覽...
胠笈阒寂趣寄髷髻臞塉臞瘠癯瘠區極去甲曲袷驅駕屈賈趣駕屈駕曲囏诎奸驅剪驅翦驅蹇劬儉劬蹇屈蹇取鑒觑見覰見麴監區間曲江曲降取将竘醬曲江池曲江會曲江宴曲角驅剿屈矯趨教衢腳趨吉避兇曲解曲街曲節诎節驅劫屈節屈竭取節取結取解呿嗟趣解區節區界屈節辱命曲襟曲謹曲盡驅禁屈盡
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。