縫破補綻的意思、縫破補綻的詳細解釋

縫破補綻的解釋

泛指縫制修補之類的針線活計。 元 武漢臣 《老生兒》楔子：“我那兄弟媳婦兒要領着孩兒，到他那爺娘家裡守服去了，一來依仗着他爺娘家，二來與人家縫破補綻。”亦作“ 縫聯補綻 ”。《兒女英雄傳》第十回：“他家太爺、太太以為可，妹子就遵姐姐的話，作他 安 家的媳婦；以為不可，靠着我爹爹的耕種刨鋤，我娘兒兩個的縫聯補綻，到那裡也吃了飯了。我依然作我 張 家的女兒。”

詞語分解

• 縫的解釋 縫 （縫） é 用針線連綴：縫紉。縫綴。縫制。縫補。縫連。裁縫。 縫 （縫） è 空隙，裂開或自然露出的窄長口子：縫子。縫隙。裂縫。見縫插針。 縫合的地方：天衣無縫。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順
• 補綻的解釋 亦作“ 補定 ”。.縫補。亦指補丁。 唐 杜甫 《北征》詩：“牀前兩小女，補綻纔過膝。” 仇兆鳌 注：“《禮·内則》：衣裳綻裂，紉箴請補綴。” 唐 白居易 《狂吟七言十四韻》：“補綻衣裳愧妻女，支

專業解析

“縫破補綻”是由“縫補”和“補綻”組合而成的複合詞，其核心含義指通過手工縫制修補衣物或其他織物的破損處，既體現具體動作，又蘊含節儉持家、修舊利廢的傳統文化觀念。

從漢語構詞角度分析：

1. 縫破：“縫”指用針線連綴，《說文解字》釋為“以針紩衣也”（《說文解字》中華書局影印本），側重對開裂處的縫合；
2. 補綻：“綻”本義為衣縫裂開，《廣韻》注“綻，衣縫解”（《廣韻》宋本廣韻），後引申指修補裂縫，如白居易詩“補綻紉箴”即用此意。

該詞在《漢語大詞典》中被列為“縫補”的擴展詞條，釋義為“縫補破綻之處”，例句引《醒世恒言》中“縫破補綻，洗衣做飯”（《漢語大詞典》商務印書館）。現代漢語中多用于描述傳統手工修補技藝，如《中國民俗文化大觀》記載民間“縫破補綻”作為舊時家庭主婦必備技能（中國民俗文化大觀，人民出版社）。

網絡擴展解釋

“縫破補綻”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

一、基本釋義

該成語泛指縫制、修補類的針線活計，常用于描述傳統手工修補衣物的勞動場景。

二、讀音與構成

• 拼音：存在兩種注音版本，主流為féng pò bǔ zhàn，部分标注為fèng pò bǔ zhàn，差異源于“縫”字的多音性（作動詞時讀féng，名詞讀fèng）。
• 構成：由“縫破”（縫合破損處）和“補綻”（修補裂口）組合而成，體現修補動作的完整性。

三、出處與用例

• 文學出處：最早見于元代武漢臣的雜劇《老生兒》，描述婦女通過縫補維持生計的場景。
• 延伸用法：清代《兒女英雄傳》中寫作“縫聯補綻”，進一步強化其指代家庭日常勞作的含義。

四、應用場景

多用于形容傳統手工縫補工作，亦可引申為對事物缺陷的修補行為。例如：

“她靠縫破補綻養活了一家人。”（體現本義）
“這份報告需要仔細縫破補綻，避免疏漏。”（比喻義，需結合語境）

五、補充說明

• 近義詞：縫縫補補、補苴罅漏。
• 現代適用性：隨着工業化發展，其本義使用頻率降低，但作為成語仍保留在文學和口語中。

注：不同來源對注音和引申義的表述略有差異，建議根據具體語境選擇讀音和理解方向。

别人正在浏覽...