飜湧的意思、飜湧的詳細解釋

飜湧的解釋

翻滾。《後漢書·西南夷傳·哀牢》：“南風飄起，水為逆流，飜湧二百餘裡。”

詞語分解

• 飜的解釋 飜 ā 同“翻”。 筆畫數：； 部首：飛； 筆順編號：
• 湧的解釋 湧 ǒ 水由下向上冒出來：湧泉。湧流。洶湧。淚如泉湧。 像水湧出：湧現。湧動。風起雲湧。天邊湧出一輪明月。 湧 ō 方言，河汊。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

飜湧的漢語詞典釋義

一、基礎釋義

“飜湧”是“翻湧”的異體寫法（“飜”為“翻”的異體字），指液體劇烈翻滾、湧動。

• 物理層面：形容水流、波浪等上下翻滾或急速流動的狀态。

  例：海浪飜湧，聲勢駭人。

• 引申義：比喻情緒、思緒或人群激烈動蕩。

  例：心中悲憤飜湧，難以平複。

二、權威辭書考證

1. 《漢語大詞典》：

   收錄“翻湧”，釋義為“翻滾奔騰”，強調動态的劇烈性（如“波濤翻湧”）。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   明确“翻湧”為規範詞形，釋義為“（水、雲等）翻滾湧動”。

3. 《辭源》：

   指出“飜”通“翻”，古文獻中常見“飜湧”表波濤動蕩義（如《文選·木華〈海賦〉》“驚浪雷奔，駭水迸集”）。

三、使用場景與示例

• 自然現象：

  飜湧的熔岩、飜湧的雲海。

• 情感表達：

  熱血飜湧、思潮飜湧。

• 文學修辭：

  常見於描寫壯闊景觀或内心激蕩的文學作品，如魯迅《社戲》：“河水飜湧着，船像一片葉子颠簸。”

四、詞源與字形演變

“飜”為“翻”的異體，源自篆書，本義為“飛動”，後引申為“翻轉”。“湧”從水，原指水向上冒，二者組合強化動态意象。現代漢語以“翻湧”為規範字形，但古籍及方言中仍保留“飜湧”寫法。

權威參考來源

• 《漢語大詞典》（商務印書館）
• 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
• 《辭源》（第三版，商務印書館）
• 北京大學中國語言學研究中心語料庫（CCL）

網絡擴展解釋

關於“飜湧”一詞的詳細解釋，可能存在以下兩種情況需要區分：

1. 若為“翻湧”的異體寫法（因“飜”是“翻”的異體字）：

   • 含義：形容波浪、水流等劇烈翻滾湧動的狀态，也可比喻情緒或事物劇烈波動。
   • 例句：海浪翻湧，拍打着礁石；思緒翻湧，難以平靜。

2. 若用戶實際查詢的是“洴湧”（根據您提供的搜索結果）：

   • 網頁釋義：形容水流洶湧，出自瞿秋白《餓鄉紀程》的文學化表達。
   • 注意：該詞未被《現代漢語詞典》收錄，且搜索結果标注為“極低權威性”，可能屬於作者自創或生僻用法，建議優先使用通用詞彙“翻湧”。

建議核實原詞寫法，若需引用“洴湧”需标注文獻來源并注意語境適配性。

别人正在浏覽...