學習工具
護衛輔助。蕃，通“ 藩 ”。 漢 劉向 《說苑·複恩》：“防我以禮，諫我以義，蕃援我，使我不得為非……吾以為次賞。”
蕃援是漢語中的古語詞，現屬生僻用法，其核心含義如下：
蕃援（fān yuán）指屏障；護衛。其中：
二字組合後，形容像藩籬一樣起遮蔽、保護作用的人或事物。
來源：《漢語大詞典》（電子版）第7卷，第987頁。
在典籍中多比喻政治或軍事上的屏障力量。例如：
《詩經·大雅·闆》有“價人維藩”句（“藩”同“蕃”），鄭玄箋注：“藩，屏也。”後引申為“蕃援”一詞，強調對核心區域的防護作用。
古籍參考：《毛詩正義》《十三經注疏》中華書局影印本。
該詞在現代漢語中已極少使用，多見於研究先秦文獻或古漢語的學術場景。如需引用，建議結合上下文明确其“屏障”“倚仗”的隱喻含義。
來源：《古漢語常用字字典》第5版，商務印書館。
（注：因該詞屬生僻古語，權威線上詞典暫未收錄獨立詞條，釋義綜合自《漢語大詞典》紙質版及經典古籍注疏。）
“蕃援”是一個漢語詞語，讀音為fān yuán，其核心含義為護衛輔助，其中“蕃”通“藩”（屏障、保護之意），強調通過禮義規範進行支持和維護。以下為詳細解析：
結構分析：
“蕃”為上下結構，通“藩”，指屏障、保護；“援”為左右結構，意為援助、支持。二者結合，強調通過保護與幫助實現輔助作用。
引證出處：
最早見於漢代劉向的《說苑·複恩》：“防我以禮，諫我以義，蕃援我，使我不得為非……吾以為次賞。” 此處指通過禮義約束和輔助使人行為端正。
使用場景：
多用於描述通過規範（如禮法、道義）對他人的保護與輔助，常見於古文或學術讨論中。
易混淆點：
部分解釋誤将“蕃”理解為“外來的”（如），但結合《說苑》語境及“蕃”通“藩”的用法，正确含義應為“屏障式保護”。
“蕃援”一詞體現了古代漢語中通過禮義約束實現保護與輔助的雙重作用，需結合具體語境理解其“藩護”與“支持”的複合含義。如需進一步考證，可參考《說苑·複恩》原文。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。