匪難的意思、匪難的詳細解釋

匪難的解釋

盜匪造成的災難。 郭沫若 《少年時代·黑貓》：“鄰近各鄉遇着有匪難的時候，便都來投報我們，我們也每每帶領大兵去捉拿土匪。”

詞語分解

• 匪的解釋 匪 ě 強盜，搶劫財物的壞人：匪徒。匪首。叛匪。 不，不是：匪夷所思（不是常人的想法）。獲益匪淺。 盜 筆畫數：； 部首：匚； 筆順編號：
• 難的解釋 難 （難） á 不容易，做起來費事：難處。難度。難點。難關。難熬。難耐。難産。難堪。難題。難以。難於。困難。畏難。急人之難。 不大可能辦到，使人感到困難：難免。難為。難保。難怪。難倒（僶 ）。難道。難

專業解析

“匪難”是由“匪”與“難”構成的文言複合詞，其核心含義需結合單字釋義及曆史語用分析。根據《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版），“匪”作副詞時表否定，相當於“非、不”；“難”指困難、艱險，故“匪難”可直譯為“不難”或“并非困難”，多用於古漢語否定句式。例如《詩經·衛風》中“匪手攜之，言示之事”的“匪”即屬此類用法。

在近代文獻中，“匪難”偶見於強調反诘語氣的語境，如清代學者王引之《經傳釋詞》引例“此匪難解之事”，通過雙重否定加強肯定語義。該詞現代已歸入罕用詞彙範疇，其功能被“并非困難”“不算難事”等白話表達取代。

需特别說明的是，“匪難”與形近詞“非難”（指責、責備）存在本質差異，後者屬現代漢語常用詞，二者不可混淆。此辨析可見於《現代漢語八百詞》（呂叔湘主編）的否定副詞條目。

網絡擴展解釋

“匪難”一詞有兩種不同語境下的含義，需根據具體用法區分：

1. 現代常用義（盜匪造成的災難）
   指由土匪或強盜引發的災難性事件，常見於描述民國時期社會動蕩的文本。郭沫若在《少年時代·黑貓》中記載：“鄰近各鄉遇着有匪難的時候，便都來投報我們……”。此用法強調社會安全問題。

2. 古文特殊義（不難）
   在文言文中，“匪”通“非”（表示否定），故“匪難”可解作“不難”。如《文選·袁宏·三國名臣序贊》中“處死匪難，理存則易”，意為“面對死亡并不困難，符合道義則容易抉擇”。此用法現已罕見，多出現於古籍。

補充說明：現代語境下通常采用第一種解釋，第二種屬於古文通假現象。若閱讀民國前後文獻，需結合上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽...