扳樁相腳的意思、扳樁相腳的詳細解釋

扳樁相腳的解釋

方言。猶言尋根究底。《何典》第十回：“若男女同行，反要被人盤詰，擔擱工夫；不如依舊男妝，隻説是兄弟陶裡，那裡便有人來扳樁相腳？”

詞語分解

• 扳的解釋 扳 ā 往下或往裡拉：扳動。扳道岔。 扭轉，扳回敗局。扳本（ * 時嬴回輸掉的錢）。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 腳的解釋 腳 ǎ 人和某些動物身體最下部接觸地面的部分：腳心。腳掌。腳背。腳跟。腳步。腳印。腳法（指踢球、踢毽等的技巧）。腳鐐。腳踏實地（形容做事實事求是，不浮誇）。 最下部：腳注。山腳。牆腳。 剩下的廢料，渣

專業解析

“扳樁相腳”是一個漢語俗語，常用於描述雙方在争論、競争或互動中互不相讓、互相較勁或固執己見的情景。這個詞源自方言或民間口語，字面意思可拆解為“扳樁”（扳動樁子，比喻固執堅持）和“相腳”（互相腳踢，比喻互相争鬥），整體強調一種互不退讓的對峙狀态。在漢語詞典角度，它屬於非正式表達，多見於口語或文學作品，用於刻畫人際關系中的沖突或競争。

從語義上看，“扳樁相腳”常用於以下語境：

• 在争論中，雙方都堅持己見，互不退步，類似於“針鋒相對”。
• 在競争或遊戲中，雙方互不相讓，力求壓倒對方。
• 其情感色彩偏中性或略帶貶義，取決於上下文，常帶有幽默或諷刺意味。

由於該詞較少見於正式詞典，權威來源如《現代漢語詞典》或《漢語大詞典》可能未收錄詳細解釋，但可參考方言研究或民間語彙資料。遺憾的是，基於當前搜索結果，無法提供具體引用鍊接或來源，建議咨詢專業語言機構或查閱權威漢語詞典以獲取更全面信息。

網絡擴展解釋

“扳樁相腳”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法如下：

基本解釋

• 拼音：bān zhuāng xiāng jiǎo
• 詞義：指“尋根究底”，即對事情追根溯源、深入探究本質。該詞多用於口語語境，帶有地方文化特色。

來源與背景

1. 方言屬性：屬於吳語等南方方言中的特色表達，常見於民間口語。
2. 文獻用例：在清代小說《何典》第十回中曾有出現：“若男女同行，反要被人盤诘，耽擱工夫；不如依舊男妝，隻說是兄弟陶裡，那裡便有人來扳樁相腳？”。此處通過反問語氣，強調無人會對此事深究。

詞語結構解析

• 扳：本義為“扭轉、移動”，引申為“探究”；
• 樁：原指固定在地上的木樁，象征事物的根基或關鍵點；
• 相腳：字面為“檢查腳部”，此處比喻仔細核查細節。
  全詞通過具象動作的組合，生動表達“從根源入手、徹底調查”的抽象含義。

使用場景

• 適用於對事件原因、背景或細節需要深入追問的情境，例如：
  “他做事總愛扳樁相腳，非要弄明白來龍去脈不可。”

近義詞對比

• 尋根問底：更通用，無方言色彩；
• 打破砂鍋問到底：強調追問的持續性；
• 盤诘：多指帶有質疑的追問，語氣更嚴肅。

總結來看，“扳樁相腳”通過方言特有的表達方式，形象地體現了對事物本質的探究态度，兼具生活化和文化内涵。如需進一步了解其在不同方言區的具體用法，可參考《何典》等吳語文學作品。

别人正在浏覽...