學習工具
形容風韻美好動人。《敦煌曲子詞·洞仙歌一》：“酒醒後多風醋，少年夫壻，向緑窗下左偎右倚。”參閱 任二北 《敦煌曲初探》。
“風醋”為漢語古語詞，其釋義可從詞源與語義演變角度解析。根據《漢語大詞典》收錄，該詞本義指“因風吹而發酵的醋”，後引申為形容人性格或行為中帶有尖酸刻薄、言辭帶刺的特質。例如明代小說《金瓶梅》第五十二回曾用“風醋性子”描述人物脾性，印證其作為形容詞的用法。
從構詞法分析，“風”在此處非自然現象，而是隱喻言語如風般無孔不入；“醋”則借酸味代指刻薄，二者結合形成複合比喻義。清代《醒世姻緣傳》中亦有類似表述，可見該詞在近代白話文學中的活躍性。
需注意，“風醋”在現代漢語中已屬罕見詞彙，主要見於古典文獻及方言留存。其語義範疇與“酸腐”“尖酸”等詞存在部分重疊，但更強調因環境刺激（如“風吹”）産生的性情變化，這一獨特語義層可作為詞彙研究的重要個案。
“風醋”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法需結合文獻語境理解。以下是綜合多個來源的解析：
“風醋”讀作fēng cù，主要用於形容女子風韻美好、姿态動人，常見於唐宋時期的文學作品中。例如敦煌曲子詞《洞仙歌一》中“酒醒後多風醋”即描繪了年輕女子酒後儀态妩媚的場景。
敦煌文獻中的用例
敦煌曲子詞《洞仙歌一》寫道：“酒醒後多風醋，少年夫婿，向綠窗下左偎右倚”，此處通過“風醋”表現女子醉後的嬌媚神态。
近現代學者的研究
任二北在《敦煌曲初探》中對此詞進行過考證，認為“風醋”是唐宋時期對女性風姿的典型描寫。
該詞在現代漢語中已鮮少使用，其含義也未被現代詞典廣泛收錄。值得注意的是，部分低權威性網頁（如）将其誤解為“白醋”，實屬混淆，需以古籍記載為準。
如需進一步了解敦煌文獻中類似詞彙的用法，可參考、3、4等來源的詳細解析。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。