覆翻的意思、覆翻的詳細解釋

覆翻的解釋

(1).傾覆翻倒。 清 洪昇 《長生殿·驚變》：“黑漫漫乾坤覆翻，參磕磕社稷摧殘。”

(2).指反覆無常。 宋 範成大 《讀史》詩：“由來事成毀，隻繫手覆翻。”

詞語分解

• 覆的解釋 覆 ù 遮蓋，蒙：覆蓋。覆溺。覆蔽。覆被（遮蓋，喻恩蔭）。覆庇。 翻，傾倒，敗，滅：覆舟。颠覆。覆滅。覆轍（翻過車的道路，喻曾經失敗的做法）。覆沒（?）。覆水難收。覆巢無完卵（喻滅門之禍，無一得免，亦
• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無

專業解析

"覆翻"是由"覆"與"翻"構成的複合動詞，在《漢語大詞典》中有明确記載。其核心含義指物體上下位置徹底調轉，如《現代漢語詞典》所述"物體由正面朝上變為反面朝下"。該詞可引申為局勢的徹底逆轉，《辭海》舉例如"朝局覆翻"表示政權更疊。在古漢語中多用於描述舟船傾覆，《說文解字》訓"覆"為"反覆也"，段玉裁注強調其"徹底翻轉"的特性。現代用法擴展至思想革新，《新華成語詞典》收錄"覆翻舊制"表示破除陳規。構詞法上屬於同義複合結構，"覆"與"翻"均含翻轉義項，通過疊加強調動作的完整性，這一構詞規律在《古漢語通論》中有詳細闡述。

網絡擴展解釋

“覆翻”是一個漢語詞彙，其含義可從以下兩方面解析：

一、基本釋義

1. 傾覆翻倒
   指物體或局勢的徹底颠倒、崩塌。例如清代洪昇《長生殿·驚變》中“黑漫漫乾坤覆翻，參磕磕社稷摧殘”，形容國家動蕩、社稷傾覆的場景。

2. 反複無常
   強調行為或态度的多變、不可預測。宋代範成大《讀史》詩“由來事成毀，隻繫手覆翻”，暗喻曆史興衰常因人為反複而改變。

二、用法與語境

• 文學色彩：多用於詩詞或文言語境，描述劇烈變動或人性善變。如“乾坤覆翻”渲染宏大悲劇感，“手覆翻”則含批判性。
• 現代延伸：當代使用較少，但在特定語境中可比喻局勢突變或立場搖擺。

三、總結

“覆翻”兼具物理層面的颠覆與抽象層面的無常，需結合具體語境理解。其古典用例多見於曆史、文學作品中，現代口語中較為罕見。如需更多例句或近義詞，可參考權威詞典（如滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...