學習工具
搽粉抹紅。謂打扮得很妖豔。語出 戰國 楚 宋玉 《登徒子好色賦》:“著粉則太白,施朱則太赤。” 南朝 梁 費昶 《行路難》詩之二:“蛾眉偃月徒自妍,傅粉施朱欲何為?” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》:“ 梁 朝全盛之時,貴遊子弟,多無學術……無不燻衣剃面,傅粉施朱。”《舊唐書·張易之傳》:“由是兄弟俱侍宮中,皆傅粉施朱,衣錦繡服。”
"傅粉施朱"是漢語中描述古代妝容文化的典型成語,其含義可從以下四個層面解析:
一、詞源考據 該成語最早可追溯至戰國宋玉《登徒子好色賦》"著粉則太白,施朱則太赤"的表述,完整定型見于北齊顏之推《顏氏家訓·勉學》"梁朝全盛之時,貴遊子弟無不熏衣剃面,傅粉施朱"(來源:《漢語大詞典》)。《古代漢語詞典》記載"傅"通"敷",意為塗抹,"施"指施加,兩字構成并列動詞結構(來源:《古代漢語詞典》)。
二、字面釋義 原指古代男子梳妝時在面部施粉塗朱的儀容修飾行為。其中:
三、比喻延伸 在語義演變中産生兩層引申:
四、文化透視 該成語折射出魏晉時期士族階層"男子傅粉"的特殊審美風尚,《後漢書·李固傳》記載"大行在殡,路人掩涕,固獨胡粉飾貌",佐證當時男性化妝已成社會現象(來源:商務印書館《中國風俗通史》)。這種文化現象與當時玄學思潮中追求個性解放的社會背景密切相關。
“傅粉施朱”是一個漢語成語,具體解釋如下:
典型用法:
作謂語或定語,多用于描述過度注重外表的修飾行為。
例1:《金瓶梅》中“描眉畫眼,傅粉施朱”,刻畫人物刻意打扮的姿态。
例2:中“采菱傅粉施朱,打扮光鮮”,體現具體場景中的使用。
近義詞:
塗脂抹粉、濃妝豔抹。
該成語不僅描述妝容修飾,更深層反映了古代對“自然美”與“人工美”的辯證思考。宋玉原文通過對比妝容濃淡,強調自然之美更勝雕飾,而《顏氏家訓》則批評了浮誇的社會風氣。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。