夫貴妻榮的意思、夫貴妻榮的詳細解釋

夫貴妻榮的解釋

見“ 夫榮妻貴 ”。

詞語分解

• 夫的解釋 夫 ū 舊時稱成年男子：漁夫。農夫。萬夫不當之勇。 舊時稱服勞役的人：夫役。拉夫。 〔夫子〕ａ．舊時對學者的稱呼；ｂ．舊時稱老師；ｃ．舊時妻稱夫；ｄ．稱讀古書而思想陳腐的人。 與妻結成配偶者：丈夫。夫
• 榮的解釋 榮 （榮） ó 草木茂盛，引申為興盛：榮枯（草木盛衰，喻得意失意）。榮悴（榮枯）。 受人敬重，與“辱”相對：光榮。榮升。榮譽。 “梧桐”的别稱。 草開花，亦泛指草木的花：綠葉素榮。榮華。 姓。 枯恥辱

專業解析

“夫貴妻榮”是漢語中反映傳統家庭倫理關系的成語，指丈夫社會地位顯赫時，妻子亦能共享榮耀，常見於描述封建宗法制度下的身份依附現象。該詞最早可追溯至古代典籍，其内涵包含以下四個層面：

1. 詞義解析

   “貴”指地位尊貴，“榮”為榮耀顯赫，組合後形成因果關系，強調妻子因丈夫的身份提升而獲得社會認可。這一結構符合漢語聯合式構詞法特征，與“母憑子貴”等成語形成語義關聯。

2. 社會文化溯源

   《後漢書·列女傳》中“夫尊於朝，妻貴於室”的記載，印證了漢代已形成以夫權為核心的家庭等級制度。中國社會科學院語言研究所指出，該成語承載了古代“男尊女卑”的倫理觀，是封建社會婚姻關系的典型表述。

3. 現代語義嬗變

   《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義擴展為“借指家庭成員間榮辱與共的關系”，弱化了性别依附色彩，更強調家庭共同體概念。當代學者王力在《古代漢語》中提出，該詞可用於比喻性描述合作關系中的連帶影響。

4. 跨學科研究視角

   北京大學《中國社會文化史》課程将其列為傳統社會“五倫”關系的衍生概念，與“君為臣綱”共同構成封建倫理體系的重要環節，具有社會學與曆史學研究雙重價值。

網絡擴展解釋

“夫貴妻榮”是一個漢語成語，拼音為fū guì qī róng，其核心含義是丈夫地位尊貴，妻子也因之獲得榮耀。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 詞義：指丈夫取得顯赫地位後，妻子隨之享有尊貴身份。這一成語反映了傳統社會中夫妻地位的關聯性。
• 近義詞：夫榮妻貴、夫榮妻顯（兩者常互換使用，均強調丈夫榮耀帶動妻子地位提升）。

二、出處與演變

1. 直接出處：
   唐代唐正辭所撰《太子賓客趙夫人夏侯氏墓志》中記載：“魚軒象服，夫貴妻榮。”
   （注：“魚軒”指貴族車駕，“象服”為華貴服飾，象征身份顯赫。）
2. 思想淵源：
   更早可追溯至《儀禮·喪服》中的“夫尊於朝，妻貴於室”，體現古代“夫權社會”下女性依附於男性地位的傳統觀念。

三、結構與用法

• 語法結構：聯合式成語，四字結構，中性或褒義色彩。
• 應用場景：
  多用於描述夫妻關系中地位連帶提升的現象，常見於文學作品或傳統語境中。例如：

  “我和你大娘已合過八字，說是夫貴妻榮之配，吉不可言。”

四、文化與社會意義

• 曆史背景：成語誕生於封建禮教背景下，強調男性主導地位對家庭的直接影響。
• 現代視角：隨着社會觀念變遷，這一成語更多作為曆史語境中的表述，而非現代平等婚姻觀的體現。

若需進一步了解具體文獻或例句，可參考《儀禮》《野叟曝言》等典籍。

别人正在浏覽...