簠簋不飾的意思、簠簋不飾的詳細解釋

簠簋不飾的解釋

對做官不廉正者的一種婉轉的說法。不飾，不整饬。《漢書·賈誼傳》：“古者大臣有坐不廉而廢者，不謂不廉，曰‘簠簋不飾’。”亦作“ 簠簋不脩 ”、“ 簠簋不飭 ”。 唐 顏真卿 《贈司空上柱國隴西郡開國公李公神道碑》：“公下車，召人吏告之曰：‘官吏有簠簋不脩者……未至前一無所問，而今而後，義不相容。’”《續資治通鑒·元成宗大德三年》：“樞密臣受人玉帶，徵贓不叙，禦史言法太輕， 博果密 曰：‘禮，大臣貪墨，惟曰簠簋不飭。若加笞辱，非刑不上大夫之意也。’”

詞語分解

• 簠簋的解釋 .簠與簋。兩種盛黍稷稻粱之禮器。《禮記·樂記》：“簠簋俎豆，制度文章，禮之器也。”亦借指酒食、筵席。《晏子春秋·雜上十二》：“ 景公 飲酒，夜移于 晏子 之家……公曰：‘酒醴之味，金石之聲，願與夫子樂
• 飾的解釋 飾 （飾） ì 裝點得好看：裝飾。修飾。 裝飾用的東西：首飾。銀飾。 裝扮，扮演角色：飾演。 假托，遮掩：飾辭。粉飾。掩飾。文過飾非。 筆畫數：； 部首：饣； 筆順編號：

專業解析

簠簋不飾（fǔ guǐ bù shì）是源自古代漢語的成語，具有特定曆史背景與引申含義，需從本義與比喻義兩個層面解析：

一、本義解析

• 簠與簋：二者均為古代祭祀或宴享時盛放黍稷稻粱的禮器。簠為長方形，外飾獸紋；簋為圓形，多帶雙耳。其形制與用途在《周禮·地官·舍人》有明确記載：“凡祭祀，共簠簋。”
• 不飾：指器物未按禮制整饬、清潔，引申為“不修整、不端正”。

  本義：指祭祀時禮器雜亂失修，暗含對禮制規範的亵渎。

二、比喻義與典故

該詞核心意義源于漢代政治語境，比喻官吏貪污腐敗、行為不端。典故出自《漢書·賈誼傳》：

古者大臣有坐不廉而廢者，不謂不廉，曰“簠簋不飾”。

賈誼上疏文帝時，以“簠簋不飾”為婉辭，代指官員貪腐。因直斥其過易觸怒帝王，故用禮器失潔隱喻為官不廉，體現古代“為尊者諱”的言語策略。

三、權威文獻佐證

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   釋為：“簠和簋皆祭器。不飾，不整齊。借指為官不廉正。”

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

   強調其引申義：“喻指官吏貪污，不能廉潔自律。”

3. 《禮記·檀弓》

   載有“奠以素器”之禮，側面印證簠簋作為禮器的規範性，失飾即違禮。

四、文化内涵

該成語濃縮了古代政治文化中的兩大特征：

1. 禮制象征：簠簋代表宗法社會的秩序，其“不飾”暗喻權力體系失範；
2. 話語避諱：通過器物隱喻批判腐敗，反映傳統政治表達的含蓄性。

結論：“簠簋不飾”表層描述禮器失修，深層專指官吏貪腐，是漢語中兼具器物考據價值與政治批判意義的典型詞彙。其語義演變印證了語言與社會倫理的深度互動。

網絡擴展解釋

“簠簋不飾”是一個古代漢語成語，主要用于委婉指代官員不廉潔的行為。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：fǔ guǐ bù shì（部分來源注音為“fú guǐ bù shì”，但主流以“fǔ”為準）
• 字面含義：簠、簋是古代祭祀或宴飲時盛放食物的禮器；“不飾”指不整齊、未修飾。字面可理解為禮器未妥善整理。
• 引申含義：比喻官員為官不清廉，貪污腐敗。古代用此詞委婉批評官員失職或品行不端。

出處與用法

• 文獻來源：最早見于《漢書·賈誼傳》：“古者大臣有坐不廉而廢者，不謂不廉，曰‘簠簋不飾’。”
• 語法功能：作賓語、定語，含貶義。
• 示例：清代小說《好逑傳》中曾用此詞描述官員失職：“沙老先生就有什麼簠簋不飾處，也須明正其罪。”

補充說明

• 文化背景：古代對官員的批評常采用隱晦表達，此成語通過“禮器不整”暗指“為官不廉”，體現了傳統語言中的婉轉修辭。
• 異體形式：亦作“簠簋不修”“簠簋不饬”，意義相同。

注意

部分資料（如）提到該詞有“言行樸實”的褒義解釋，但此說法與其他權威來源矛盾，可能為誤傳，建議以主流釋義為準。

别人正在浏覽...