關鍵字：

夫榮妻顯的解釋

榮：草木茂盛，比喻興盛顯達。指丈夫有了榮耀的地位，妻子也隨之顯貴。

詞語分解

• 夫的解釋 夫 ū 舊時稱成年男子：漁夫。農夫。萬夫不當之勇。 舊時稱服勞役的人：夫役。拉夫。 〔夫子〕ａ．舊時對學者的稱呼；ｂ．舊時稱老師；ｃ．舊時妻稱夫；ｄ．稱讀古書而思想陳腐的人。 與妻結成配偶者：丈夫。夫
• 顯的解釋 顯 （顯） ǎ 露在外面容易看出來：明顯。顯著。顯學（著名的學說或學派）。 表現，露出：顯露。顯示。顯山露水（喻顯示自己，引人注目）。 舊時稱有權勢的或有名聲地位的：顯貴。顯赫。顯要。 敬辭，稱先人：

專業解析

“夫榮妻顯”是漢語中常見的四字短語，其核心含義指丈夫獲得社會地位或功名後，妻子隨之享有榮耀與尊貴。這一表述源自傳統社會倫理觀念，強調夫妻關系中“夫”與“妻”的地位關聯性。

從構詞結構分析：

• 夫：古漢語中指成年男性，特指已婚男子，現代語境中可延伸為家庭中的男性支柱。
• 榮：原指草木繁盛，引申為聲譽顯赫、地位尊崇。《說文解字》釋“榮”為“桐木也”，後衍生出“光榮”“榮耀”等含義。
• 妻：與“夫”對應的配偶角色，古代側重其從屬地位，現代多指婚姻關系中的女性一方。
• 顯：本義為“頭明飾”，後指顯著、顯赫，如《爾雅》注“顯，明見也”，強調公開化的尊貴狀态。

該短語的深層文化邏輯，可追溯至《禮記·昏義》中“男帥女，女從男”的綱常倫理，反映了封建社會“一榮俱榮”的家庭共同體意識。在當代語境中，其使用範圍已擴展至描述夫妻雙方事業或社會成就的連帶效應，但需注意避免強化性别依附關系的刻闆印象。

語言學角度上，該短語符合漢語“前因後果”的并列式構詞規律，與“母憑子貴”“子承父業”等表述共同構成傳統親屬關系語義場。

網絡擴展解釋

“夫榮妻顯”是一個漢語成語，其核心含義為丈夫獲得顯赫地位後，妻子也隨之享有尊貴身份。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 字面含義：
  “榮”指草木茂盛，引申為興盛顯達；“顯”指顯赫、尊貴。整體形容丈夫地位提升後，妻子因夫而貴。
  （參考來源：、）

• 社會背景：
  該成語反映了傳統社會中夫妻地位的關聯性，強調男性成就對家庭整體的影響，帶有封建時代家庭倫理的烙印。

2.出處與用法

• 文獻出處：
  最早見于明代戲曲《玉簪記·合家重會》的唱詞：“恨當初鸾隻鳳單，喜今日夫榮妻顯。”
  （注：部分資料提及《儀禮·喪服》中類似表述，但主流考證以明代文獻為準。）

• 語法功能：
  多作謂語、賓語或定語，用于描述夫妻關系，如：“她如今夫榮妻顯，生活富足。”（中性詞，無褒貶傾向）

3.近義詞與關聯詞

• 同義替換：
  “夫貴妻榮”“夫榮妻貴”意義相近，可互換使用。
  （參考來源：、）

• 延伸語境：
  現代多用于調侃或客觀描述，需注意語境是否隱含性别觀念争議。

4.示例與延伸

• 例句：
  明代高濂《玉簪記》：“恨當初鸾鳳單，喜今日夫榮妻顯。”
  當代用法：“他升任高管後，妻子在社交圈的地位也水漲船高，可謂夫榮妻顯。”

---

若需進一步了解成語的演變或文化背景，可參考《漢典》等權威詞典。

别人正在浏覽...

七始七市七事歧視乞師乞食乞士氣識七事八事其實不然欺世盜名七十二七事兒七十二變七十二變化七十二帝七十二地煞七十二墳七十二福地七十二沽七十二行七十二候七十二賢七十二營七十二疑冢七十二子七十二鑽欺世惑衆七事家器世間祈使句七十鳥氣食牛氣勢磅礴七十三八十四七十說氣勢洶洶其勢洶洶七十子七事子七世子孫七十鑽齊首岐首啟首耆壽起手起售跂首啓手啓首棋手稽首騎手旗手起首七手八腳七首八腳耆壽耇老起手巾