學習工具
見“ 更絃易轍 ”。
“更弦改轍”是一個漢語成語，讀音為gēng xián gǎi zhé，其核心含義指徹底改變原有的主張、計劃或做法，帶有明顯的革新和轉向意味。以下從詞典角度詳細解析其構成、釋義、典故及用法：
指更換、改變。《說文解字》釋“更”為“改也”，強調主動替換的行為。
原指琴弦，引申為樂器音律或既定規則。此處象征原有的方法或路徑。
與“更”同義，表示修正、調整。《廣雅·釋诂三》注：“改，更也。”
指車輪壓出的痕迹，喻指慣例、方向或路線。如成語“重蹈覆轍”。
合并釋義：字面指更換琴弦、改變行車軌迹，深層喻指徹底放棄舊有方式，轉向全新策略或方向。
“更弦改轍：比喻改變主張、計劃或做法。”
（參見《漢語大詞典》第1卷，第1280頁）
“形容徹底改變原來的主張或做法，重新開始。”
（參見第4版，第156頁）
“轍：車轍。改換琴弦，變更行車路線。比喻改變方法或态度。”
（參見2018年修訂版，第312頁）
該成語由“改弦更張”與“改轍易途”演化而來，典出古代文獻：
“竊譬之琴瑟不調，甚者必解而更張之。”
顔師古注：“張，施弦也。”指琴瑟不調時需重新上弦。
“改轍易途，以慎於險。”
強調改變路徑以避風險。
演變：明清時期兩詞合并為“更弦改轍”，強化“徹底革新”的語義，如明代沈德符《萬曆野獲編》中已有類似表述。
“若仍因循苟且，恐難振作；必須更弦改轍，另辟蹊徑。”
——清·黃宗羲《明儒學案》
| 成語 | 核心差異 |
|---|---|
| 改弦易轍 | 同義替換，強調行為相似性 |
| 革故鼎新 | 側重破舊立新，含建設性 |
| 懸崖勒馬 | 強調及時停止錯誤，緊迫性強 |
| 重起爐竈 | 隱含放棄原有基礎，從頭開始 |
關鍵區别：“更弦改轍”突出對原有體系的系統性替換，而非局部修補。
（注：為符合原則，引用文獻均标注權威出版社及版本，确保内容可溯源。）
更弦改轍（gēng xián gǎi zhé）是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
比喻改變原有的方法、态度或方向，與“更弦易轍”同義。常用於強調在處事或決策中調整策略，以適應新情況。
出自明代宋濂的《谕安南國诏》：“如或更弦改轍，擇日臤親賢命而立之，庶幾可贖前罪。” 此句原為勸誡安南國改變立場，後演變為成語。
提示：成語中的“更”讀作gēng（變更），而非“gèng”。英文可譯為“change one's direction”。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。