跟住的意思、跟住的詳細解釋

跟住的解釋

緊接着。 李準 《參觀》：“在春天澆‘拔節水’時，我們不馬上澆它，等它兩天，讓小麥下邊幾個節不拔得那快，蹲一蹲，長硬實粗壯，然後再跟住澆水。”

詞語分解

• 跟的解釋 跟 ē 腳的後部，踵：腳後跟。 鞋襪的後部：高跟鞋。襪後跟兒。 隨在後面，緊接着：跟隨。跟蹤。 趕，及：跟不上班。 和，同：我跟他在一起工作。 對，向：我已經跟他說了。 和同與 筆畫數：； 部首：足
• 住的解釋 住 ù 長期居留或短暫歇息：居住。住宿。住房。住戶。 停，止，歇下：住手。雨住了。 動詞的補語（ａ．表示穩當或牢固，如“站住”；ｂ．表示停頓或靜止，如“他愣住了”。ｃ．與“得”或“不”連用，表示力量夠

專業解析

“跟住”的漢語詞典釋義詳解

一、基本釋義

“跟住”是一個動詞短語，由“跟”和“住”組合而成，核心含義為緊隨其後、保持近距離跟隨。

• “跟”：表示跟隨、追蹤的動作。
• “住”：作補語時強調動作的持續或穩定狀态，此處指“跟隨”動作的持續進行。

  例句：

  “他在人群中跟住目标，确保不被發現。”

二、方言用法（粵語等）

在粵語中，“跟住”常用作連詞或副詞，意為“接着”“然後”，表示動作或事件的順承關系。

例句：

“佢做完功課，跟住就去打波。”（他做完作業，接着就去打球。）

來源：此用法多見于粵語口語及影視作品，如香港語言學會編著的《粵語詞典》。

三、使用要點

1. 動作持續性：強調跟隨行為的連貫性，如“跟住隊伍前進”。
2. 方言轉換：在非方言語境中若使用“接着”義，需明确語言背景以避免歧義。
3. 書面語限制：普通話書面語較少使用“跟住”，多直接使用“跟隨”“接着”等詞。

權威參考

• 《現代漢語詞典》（第7版）未單獨收錄“跟住”，但“跟”的釋義包含“緊隨”義項（商務印書館，2016）。
• 粵語釋義參考《廣州話方言詞典》（饒秉才主編，香港商務印書館）。

注：本文釋義綜合權威工具書及方言研究，例句貼合實際語境，确保内容準确性與實用性。

網絡擴展解釋

“跟住”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，主要分為普通話和粵語兩種情況：

一、普通話中的“跟住”

1. 基本含義
   表示“緊跟着、緊接着”，強調動作或事件的連續性。例如：

   • “李傑跟住他，一路保持警惕”。
   • 李準在《參觀》中提到農業操作時寫道：“等小麥生長穩定後，再跟住澆水”。

2. 使用場景
   多用于描述時間或空間上的緊密銜接，如連續的動作、事件發展等。

二、粵語中的“跟住”

在廣東話中，“跟住”（發音：gan zyu）含義更豐富：

1. 表示“跟着”
   指空間上的跟隨，如：“你跟住我行就唔會迷路”。
2. 表示“接着”
   描述時間上的承接，如：“開完會，跟住去見客戶”。
3. 語法特點
   粵語中“住”可表示動作的持續狀态（如“睇住”=看着），因此“跟住”也隱含動作的延續性。

• 普通話：強調連續性，多用于書面或正式語境。
• 粵語：兼具“跟隨”和“接着”的雙重含義，口語化更強。
  需根據具體語境判斷其指向，避免混淆方言差異。

别人正在浏覽...