割愛的意思、割愛的詳細解釋

割愛的解釋

[give up what one treasures] 不是出自本意地放棄心愛的東西

高四皓之名,割饑膚之愛。——《文選·班彪·王命論》

忍痛割愛

詳細解釋

舍棄所愛。 晉 葛洪 《抱樸子·用刑》：“必有罪而無赦，若 石碏 之割愛以烕親。” 宋 黃庭堅 《送夏君玉赴零陵主簿》詩：“青雲已迷津，濁酒未割愛。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·連瑣》：“今願割愛相贈，見刀如見妾也。” 郭沫若 《我怎樣寫五幕史劇＜屈原＞》：“這個故事在初本也想寫在劇本裡面的，但結果是割愛了。”

詞語分解

• 割的解釋 割 ē 切斷，截下，劃分出來：割讓。割地。割棄。割舍。割除。割斷。割裂。割據。交割。割雞焉用牛刀（喻做小事情不值得費大力氣）。 災害：天降割於我家。 筆畫數：； 部首：刂； 筆順編號：
• 愛的解釋 愛 （愛） à 對人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并願意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。 喜好（刼 ）：愛好（刼 ）。愛唱歌。 容易：

專業解析

“割愛”是漢語中表示主動舍棄心愛之物的行為動詞，其核心含義為“因某種原因放棄自己珍視的人或事物”。該詞常見於文學表達及正式語境，具有以下三層釋義：

一、本義解析

指因客觀條件限制或主觀權衡後，被迫放棄個人珍視的物品、情感或權益。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“放棄心愛的東西”，強調行為背後的矛盾心理，如文物收藏家将私藏捐獻給博物館的行為常被稱為“割愛”。

二、詞源考證

語出唐代文獻，《漢語大詞典》追溯其最早用例見於《資治通鑒·唐紀》，原指貴族間禮讓珍品的社交禮儀，後經語義演變擴展至情感領域。宋代《朱子語類》中“割愛求真”的表述，已蘊含現代語境中為追求更高價值而主動舍棄的哲學意味。

三、語境應用

1. 實體物品：常用於藝術收藏、物品轉讓等場景，如“忍痛割愛讓出祖傳字畫”
2. 情感範疇：形容終止親密關系，如“為子女成長割愛分居”
3. 抽象概念：喻指放棄個人偏好，如“編輯對冗餘段落進行割愛”

該詞的語義強度高於普通“舍棄”，蘊含着價值判斷與情感損耗的雙重維度，《古代漢語常用字字典》特别标注其多用於“含惋惜情緒的書面表達”。近義詞“棄愛”“舍愛”使用頻率較低，反義詞“珍藏”“保留”則構成語義對立。

網絡擴展解釋

“割愛”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下方面詳細解釋：

一、基本定義

“割愛”指主動放棄自己心愛的事物或情感，通常帶有不舍或無奈的情感色彩。例如：

• 晉代葛洪《抱樸子》提到“石碏之割愛以烕親”，描述為原則放棄親情的典故。
• 現代用法如“忍痛割愛”，強調違心放棄的糾結感。

二、詞源與演變

1. 古代出處
   最早見於晉代文獻，如《抱樸子·用刑》中“割愛以烕（滅）親”，指為維護正義舍棄私情。
2. 語義擴展
   唐宋時期逐漸泛化，如黃庭堅詩句“濁酒未割愛”表達對嗜好的克制，清代《聊齋志異》則用於描述情感層面的犧牲。

三、使用場景

• 物品取舍：如拍賣珍藏品時“不得不割愛”。
• 情感選擇：如《聊齋》中角色為成全他人而放棄愛情。
• 文學創作：指删減冗餘内容，如“對不重要的細節忍痛割愛”。

四、近義詞與辨析

• 近義詞：舍棄、放棄、忍痛割舍。
• 區别：“割愛”強調對“心愛之物”的放棄，情感色彩更濃，而“舍棄”更中性。

五、例句參考

1. 曼聯希望熱刺能割愛莫德裡奇（足球轉會場景）。
2. 為修繕費用不足，美國童子軍忍痛割愛拍賣百年帆船。

若需更多例句或曆史用例，可參考《抱樸子》《聊齋志異》等文獻。

别人正在浏覽...