擱得住的意思、擱得住的詳細解釋

擱得住的解釋

禁受得住：再結實的東西，擱得住你這麼使嗎？

詞語分解

• 擱的解釋 擱 （擱） ē 放置，引申為停滞：擱筆。耽擱。擱置。擱淺。 放置 擱 （擱） é 禁（塶 ）受，承受：擱得住打。擱不住揉搓。 放置 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

“擱得住”是現代漢語中一個具有口語化特征的動詞短語，其核心含義指事物能夠承受外界壓力或經得起時間、環境等因素的考驗。從漢語構詞法分析，該短語由動詞“擱”（放置）與補語“得住”（能夠承受）組合而成，整體構成可能補語結構，強調事物具備持續保持原有狀态的能力。

根據《現代漢語詞典》（第七版）釋義，“擱得住”包含兩層語義維度：①物質層面指物品耐磨損、抗腐蝕的物理屬性，如“這種木料擱得住潮濕”；②抽象層面指理論、情感等經得起推敲驗證，如“這份交情擱得住歲月打磨”。北京大學語料庫數據顯示，該短語在文學作品中常與“考驗”“推敲”“折騰”等動詞搭配，體現其表意靈活性。

從語法功能來看，“擱得住”多用于疑問句或否定句式，例如“這薄闆擱得住重壓嗎？”，其否定形式“擱不住”使用頻率更高，符合漢語中“否定強調”的表述習慣。中國社會科學院語言研究所的《漢語語法分析》指出，此類可能補語結構在北方方言中尤為活躍，反映了漢語表達對事物耐受性的具象化思維特征。

網絡擴展解釋

“擱得住”是一個口語化表達，通常用于疑問或否定句，表示對承受能力的質疑。以下是詳細解釋：

一、基本含義 指能夠承受或忍耐困難、壓力、損耗等。例如：“再結實的東西，擱得住你這麼使嗎？”（、）

二、用法特點

1. 結構特征
   由動詞“擱”+補語“得住”構成，否定形式為“擱不住”。
2. 使用場景
   多用于質疑某事物/人能否經受住考驗，如：“這麼重的負荷，你擱得住嗎？”

三、例句解析

• 物理承受：
  “這地方擱腳都難，怎麼擱得住水桶？”
  強調空間或物體無法承載。
• 精神/身體忍耐：
  “他身子乏得酸疼，哪裡擱得住搓揉？”
  表示身體或心理已達到承受極限。

四、相關對比 與近義詞“經得起”相比，“擱得住”更口語化，且多用于反問語境。例如：“擱得住打”比“經得起打”更強調對承受結果的懷疑。

提示：該詞常見于北方方言，現代書面語中使用頻率較低，需根據語境判斷是否適用。

别人正在浏覽...