耕當問奴的意思、耕當問奴的詳細解釋

耕當問奴的解釋

古諺語。謂辦事應與熟習其事的人商量。《宋書·沉慶之傳》載： 宋太祖 欲北伐， 沉慶之 固谏不可。 徐湛之 、 江湛 并在坐，上使 湛之 等難 慶之 ， 慶之 曰：“治國譬如治家，耕當問奴，織當訪婢。陛下今欲伐國，而與白面書生輩謀之，事何由濟。”《隋書·柳彧傳》：“耕當問奴，織當問婢。此言各有所能也。”亦作“ 耕則問田奴 ”。《魏書·邢巒傳》：“俗諺雲：耕則問田奴，絹則問織婢。”

詞語分解

• 耕的解釋 耕 ē 用犁把土翻松：耕種（恘 ）。耕作。耕耘（耕地和除草，亦泛指勞動，如“着意耕耕，自有收獲”）。筆耕（喻寫文章）。舌耕（喻教書）。 筆畫數：； 部首：耒； 筆順編號：
• 奴的解釋 奴 ú 階級社會中受壓迫、剝削、役使的沒有人身自由的人：農奴。奴隸。奴婢（男 * 仆）。奴顏婢膝。奴性。 像對待奴隸那樣地：奴役。奴使。 使人甘受奴役地：奴化。 仆主 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號

專業解析

“耕當問奴”出自《宋書·沈慶之傳》，字面意思指耕種之事應當詢問從事農耕的奴仆。該成語的核心内涵是強調“專業領域需請教内行”，即遇到特定事務時，應當咨詢具備相關實踐經驗的人。其典故背景為南北朝時期，名将沈慶之以此谏言勸誡宋文帝莫要貿然北伐，類比農耕需問農奴，用兵需詢将領，體現尊重專業性的智慧。

從漢語構詞法分析，“耕”為會意字，甲骨文字形從耒從井，本義指犁田；“奴”為會意字，從女從又（手），本指奴隸，此處延伸為掌握耕作技術的勞動者。成語采用“動賓+連動”結構，通過“耕”與“奴”的語義關聯，形成“行為主體與專業對象”的邏輯對應關系。

該成語在現代漢語中的引申義可概括為三點：其一強調實踐經驗的重要性，如《中國成語大辭典》所述“賤者雖微，然其專能不可及”；其二體現分工協作的社會理念，與《荀子·富國》中“農分田而耕”的治理思想相通；其三警示決策者需規避認知盲區，具有管理學層面的借鑒價值。

網絡擴展解釋

“耕當問奴”是一個源自古代的曆史典故，現作為成語使用，其含義和用法如下：

一、核心釋義
字面意為“耕種之事應當詢問奴仆”，比喻處理專業事務時應向熟悉該領域的人請教，強調尊重行業經驗與專長。出自《宋書·沈慶之傳》，原文為：“治國如治家，耕當問奴，織當訪婢。”

二、曆史背景
南北朝時期，宋文帝欲北伐，大臣沈慶之勸谏時以治家作類比：奴仆熟悉農耕，婢女擅長紡織，治國亦需咨詢對應領域的行家，而非僅聽文官理論。這一典故凸顯了古代對專業分工的認知。

三、用法與結構

• 語法功能：作賓語或定語，如“此事需耕當問奴，請教技術人員”。
• 成語結構：緊縮式成語（中性詞），ABCD格式。
• 現代引申：適用于強調專業咨詢的重要性，尤其在管理、決策場景中。

四、延伸價值
該成語被收錄于小學文言文教材，通過“奴婢分工”的比喻，傳遞“術業有專攻”的普世道理，至今仍具教育意義。

如需具體造句或近義詞解析，可參考相關詞典來源進一步了解。

别人正在浏覽...