付予的意思、付予的詳細解釋

付予的解釋

(1).給與。 漢 史遊 《急就篇》卷二：“取受、付予相因緣。” 顏師古 注：“言以相付及受取領納，皆緣丈尺斤兩以定其數，故得分明無虧失也。予，相授予也。”

(2).引申為托付，委任。 宋 王安石 《上杜學士書》：“卒然舉 河北 北付執事，豈主上與一二股肱之臣，不惟付予必久而後可要以效哉？且以為世之士大夫無足寄以重，獨執事為能當之耳！” 宋 蘇轼 《唐義問河北轉運副使制》：“ 太原 之民，困於備邊，使者之任，不輕付予。”

詞語分解

• 付的解釋 付 ù 交，給：支付。托付。付款。付梓（把稿件交付刊印）。付訖。付出。付與。付之一笑。付諸東流。 量詞，指中藥（亦作“服”）：一付藥。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 予的解釋 予 ú 同“餘”，我：予智自雄（自誇聰明，妄自誇大）。予取予求（原指從我這裡取，從我這裡求；後指任意索取）。 奪取 予 ǔ 　ㄩˇ 給與：予以。賜予。賦予。給予。生殺予奪（亦作“生殺與奪”）。 奪取

專業解析

“付予”是一個漢語動詞，其核心含義是交給、給予、托付，通常帶有鄭重、正式或賦予責任、使命的意味。以下從詞典角度對其詳細解釋：

一、核心釋義

1. 交給、授予

   指将某物（如物品、權利、任務等）正式轉交給他人。強調動作的完成和對象的轉移。

   例：将重任付予年輕一代。

2. 托付、委托

   含有信任與責任，表示将事務或責任交托給他人承擔。

   例：父母将孩子付予老師教導。

3. 賦予（抽象事物）

   常用于抽象概念，如使命、意義、價值等，強調主動給予或注入。

   例：時代付予我們新的使命。

二、語義辨析

• 與“賦予”的異同：

  “付予”更側重具體交接行為（如物品、任務），而“賦予”更強調抽象屬性的授予（如權力、意義），但現代漢語中二者常可互換。

• 與“給予”的異同：

  “給予”適用範圍更廣（物質/非物質），“付予”隱含正式性，多用于書面或鄭重場合。

三、用法特征

1. 搭配對象
   • 具體事物：資金、物品、資源等（付予他管理權）。
   • 抽象事物：使命、信任、期望等（付予生命新的意義）。
2. 語體色彩

   多用于書面語、正式文書或文學表達，口語中較少使用。

四、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   釋義：“交給；給予。”

2. 《漢語大詞典》

   釋義：“付給，授予。”

3. 《現代漢語規範詞典》

   強調“付予”包含“托付”的責任含義，常用于鄭重場合。

五、字源與結構

• “付”：從“人”從“寸”，本義為“給予”（《說文解字》：付，予也）。
• “予”：象形字，本義為“授予”（《說文解字》：予，推予也）。

  二字複合後強化“轉移歸屬”的動作内涵。

六、使用示例

1. 曆史付予我們銘記的責任。
2. 公司将項目付予最有經驗的團隊。
3. 這份信任是時代付予的榮光。

網絡擴展解釋

“付予”是一個漢語詞彙，其含義可從以下方面解析：

一、基本含義

1. 給與
   指主動将某物或權利交給他人。例如《急就篇》中“取受、付予相因緣”，強調物品的交接過程。現代用法如“樓價馀款須支付予賣方律師行”。

2. 托付、委任
   引申為将責任或事務交給他人處理。如宋代王安石在書信中提到“河北北付執事”，即表達對職責的委托。

二、用法與場景

• 現代應用：多用于正式或書面語境，如法律文件中的款項轉移（例：支付予指定方），或文學表達中賦予抽象概念（例：“較量付予影片震撼力”）。
• 近義詞：賦予、授予、交付。

三、注意事項

• 古今差異：古代“付予”更側重實物交接，現代則擴展至權利、責任等抽象概念。
• 語境適配：日常口語中較少使用，建議根據場景選擇更通俗的詞彙（如“交給”“賦予”）。

如需進一步了解古籍用例或權威解釋，可參考漢典和查字典等來源。

别人正在浏覽...