蓋過的意思、蓋過的詳細解釋

蓋過的解釋

勝過，超過。 郭沫若 《孔雀膽》第三幕第二場：“你是很聰明的，隻要你肯用功，一定可以蓋過我。” 馮牧 《郭小川詩選·不斷革命的戰歌和頌歌（代序）》：“在思想内容上，那種天真無邪的革命理想主義精神……常常蓋過了詩人對於現實鬥争生活的深切感受和體驗。”

詞語分解

• 蓋的解釋 蓋 （蓋） à 有遮蔽作用的東西：蓋子。鍋蓋。瓶蓋。膝蓋。天靈蓋。 傘：雨蓋。 由上往下覆，遮掩：覆蓋。遮蓋。掩蓋。蓋澆飯。 壓倒，超過：蓋世無雙。 方言，超出一般地好：這本書真叫蓋！ 用印，打上：蓋
• 過的解釋 過 （過） ò 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。 超出：過於。過度（?）。過甚。過獎（謙辭）。過量（刵 ）。過剩。過猶不及

專業解析

“蓋過”是一個漢語動詞短語，其含義根據具體語境有所不同，主要包含以下兩層核心意思：

1. 字面意義：覆蓋過去

   • 釋義： 指一個物體或事物覆蓋在另一個物體或事物之上，将其遮蔽或遮擋住。
   • 示例：
     • 大雪蓋過了田野，一片白茫茫。
     • 新鋪的瀝青蓋過了原來的水泥路面。
     • 烏雲蓋過了太陽，天色暗了下來。
   • 這個含義強調物理空間上的覆蓋和遮蔽作用。

2. 引申意義：超過、壓倒、勝過

   • 釋義： 指在程度、水平、聲音、影響等方面超過或壓倒了其他事物，使其顯得不那麼突出或重要。
   • 示例：
     • 他的風頭完全蓋過了其他參賽選手。
     • 歡呼聲蓋過了主持人的講話聲。
     • 新産品的性能蓋過了市場上的同類産品。
     • 這件事的負面影響蓋過了它帶來的好處。
   • 這個含義強調在比較中占據優勢地位，具有更強的表現力、影響力或吸引力。

權威性參考來源：

對於漢語詞彙的釋義，最權威的參考依據是官方編纂的漢語詞典。關於“蓋過”的解釋，其核心義項可以在以下權威詞典中找到依據：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 該詞典是規範現代漢語詞彙使用的最權威工具書之一。它對“蓋”字有詳細釋義，包含“覆蓋”、“超過；壓倒”等義項，這些義項正是構成“蓋過”一詞含義的基礎。例如，“蓋”的釋義中明确包含“由上而下地遮掩；蒙上”和“超過；壓倒”等條目。
• 《漢語大詞典》（普及本）漢語大詞典出版社： 作為一部大型曆時性漢語語文詞典，《漢語大詞典》收錄了“蓋”的衆多義項，其中也包含“覆蓋”和“勝過；超過”等義項，為“蓋過”的兩種主要用法提供了詳實的曆史和語義依據。

“蓋過”一詞的核心含義源自其構成語素“蓋”的“覆蓋”和“超過/壓倒”這兩個基本義項，并通過“過”字進一步強調了動作的完成或程度的超越。其具體含義需根據上下文語境來判斷是側重於物理上的遮蔽，還是抽象層面的超越。

網絡擴展解釋

“蓋過”是一個動詞，表示“勝過、超過”的意思，通常用於描述某事物在程度、影響力或表現上超越另一事物。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 核心含義：指在能力、效果、成就等方面占據優勢，使原有事物顯得遜色。例如：“他的才華蓋過了所有競争者”。

2.引證與用法

• 文學引用：郭沫若在《孔雀膽》中寫道：“隻要你肯用功，一定可以蓋過我。”，強調通過努力實現超越。
• 現代語境：多用於比較場景，如比賽、藝術創作、社會影響力等。例如：“新産品的銷量蓋過了舊款”。

3.詞性與結構

• 詞性：動詞，可帶賓語（如“蓋過對手”）。
• 結構：由“蓋”（覆蓋、壓倒）和“過”（超過）組成，屬動補結構。

4.使用場景

• 正面競争：描述良性超越，如學術、職場成就。
• 藝術表現：如“音樂的高潮部分蓋過了人聲”。
• 自然現象：比喻性用法，如“雷聲蓋過了雨聲”。

5.英文翻譯

• 對應“override”或“outshine”，強調壓制性或優越性。

提示：如需更多例句或具體語境分析，可參考滬江線上詞典或郭沫若作品等來源。

别人正在浏覽...