感恩戴德的意思、感恩戴德的詳細解釋

感恩戴德的解釋

[be deeply grateful for] 感激别人所給的恩德

詳細解釋

見“ 感恩懷德 ”。

詞語分解

• 感恩的解釋 感謝别人給予自己的恩惠感恩不盡 餐前或餐後對上帝表示感謝詳細解釋感懷恩德。《三國志·吳志·駱統傳》：“饗賜之日，可人人别進，問其燥溼，加以密意，誘諭使言，察其志趣，令皆感恩戴義，懷欲報之心。” 唐
• 戴德的解釋 感戴恩德。 清 陳夢雷 《絕交書》：“不孝抵家，将軍招至軍前，恩禮有加，罔測其故，尚意為年兄揄揚之過，戴德不遑。”

專業解析

感恩戴德是漢語中表達深厚感激之情的成語，其核心含義指對他人的恩惠或幫助懷有強烈的感激與尊崇。從詞源學角度分析，“感”意為内心觸動，“恩”指恩情，“戴”表示尊奉，“德”則強調恩德，四字組合後形成對恩情的高度情感認同與道德回饋。

根據《漢語大詞典》釋義，該成語多用於受恩者以鄭重态度表達謝意，隱含“銘記於心并願以實際行動回報”的深層含義（來源：《漢語大詞典》第7版）。例如《東周列國志》中“信陵君大敗秦軍，趙國君臣感恩戴德”的記載，即體現受助方對重大恩惠的鄭重緻謝。

在用法上，成語常用於正式語境或書面表達，如“百姓對救災義舉感恩戴德”，其情感強度高於普通感謝，更貼近“湧泉相報”的道德承諾（來源：《古代漢語詞典》）。需注意的是，現代使用中該詞偶含“因恩惠過大而産生心理負擔”的隱含意味，需根據語境判斷情感色彩。

權威文獻《成語源流考》指出，“感恩戴德”最早可追溯至《左傳》中“戴德不倦”的表述，後經語義融合定型為現行成語，反映中國傳統文化中“知恩必報”的倫理觀（來源：《成語源流考》中華書局2019年版）。

網絡擴展解釋

“感恩戴德”是漢語成語，指對他人給予的恩惠和幫助表達深厚感激之情，并懷有尊敬與珍視之意。以下為詳細解釋：

一、基本含義

“感恩戴德”由“感恩”和“戴德”兩部分組成：

• 感恩：指對他人給予的幫助、關懷或恩情心懷感激。
• 戴德：“戴”有承載、尊敬之意，“德”指恩德，合起來表示将恩德銘記於心，如同佩戴般珍視。
  整體強調感激之情與對恩德的尊重。

二、出處與用法

• 最早出處：晉代陳壽《三國志·吳志·駱統傳》中“今皆感恩戴義，懷欲報之心”。
• 語法功能：多作謂語、定語，含褒義，但部分語境可能隱含諷刺（如過度感激顯得卑微）。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：感激涕零、感恩圖報。
• 反義詞：忘恩負義、恩将仇報。

四、例句參考

1. “對於老闆的栽培，他感恩戴德。”
2. “我們全家對解放軍的幫助感恩戴德。”

五、延伸知識

• 英文翻譯：be deeply grateful for sb.'s kindness。
• 文化意義：古代常用於人際交往、官場關系，現代仍倡導珍視恩情與互助精神。

以上内容綜合多個權威來源，如需進一步查證，可參考《三國志》原文或成語詞典。

别人正在浏覽...