幹支剌的意思、幹支剌的詳細解釋

幹支剌的解釋

亦作“ 乾茨臘 ”。 1.支剌，語助詞。幹枯。 元 關漢卿 《救風塵》第三折：“那好人家将粉撲兒淺淡勻，那裡像喒乾茨臘手搶着粉。”

(2).支剌，語助詞。平白無故。 元 李文蔚 《燕青博魚》第四折：“為甚麼乾支剌吐着舌頭？” 元 楊顯之 《潇湘雨》第三折：“可可可，乾支剌送的人活地獄。”

詞語分解

• 幹的解釋 幹 （⑧幹??乾） ā 觸犯，冒犯，沖犯：幹擾。幹涉。幹預（亦作“幹與”）。森然幹霄。 追求，求取，舊指追求職位俸祿：幹祿。幹仕。 關連，涉及：幹系。互不相幹。 盾，古代抵禦刀槍的兵器：大動幹戈。 古
• 支剌的解釋 形容詞詞尾。見于 元 曲。 元 關漢卿 《魯齋郎》第二折：“全失了人倫天地心，倚仗 * 兇徒勢，活支剌娘兒雙拆散，生各劄夫婦兩分離。” 元 喬吉 《水仙子·嘲少年》曲：“紙糊鍬，輕吉列枉折尖；肉膘膠

專業解析

幹支剌（gān zhī là）是漢語方言詞彙，其核心含義指物體表面幹燥粗糙、觸感刺手的狀态。該詞屬于形容詞性，常見于北方口語表達，詞源可追溯至古漢語中單字義的組合演變。

一、詞義解析

1. 構詞分析：“幹”表幹燥，“支剌”為後綴，模拟物體摩擦時的觸感與聲響，整體凸顯物體缺乏潤滑的質地特征。
2. 語義延伸：在方言使用中可引申為“不圓滑”的性格描述，如“這人性子幹支剌的，說話直愣愣的”。

二、權威辭書釋義 《漢語方言大詞典》（許寶華、宮田一郎主編）第3卷收錄該詞條，标注為冀魯官話區特有表達，釋義為“物體幹而發澀”。《北京話詞典》（董樹人著）引民國時期語料，記載其用于描述“粗布衣裳未經漿洗時的穿着體驗”。

三、語境應用

1. 物質描述：多用于具體事物，如“炕席年頭久了，磨得幹支剌的”。
2. 修辭擴展：歇後語“砂紙擦臉——幹支剌”生動體現詞義的雙重特性，此類用法見于《中國歇後語大全》（溫端政主編）地方俗語章節。

網絡擴展解釋

“幹支剌”是古代漢語中的方言詞彙，主要用于元曲等文學作品中，具有以下兩種核心含義：

一、形容幹枯、幹燥的狀态

• 語義解析：通過語助詞“支剌”加強“幹”的程度，表示物體失去水分後的幹癟或粗糙感。
• 例句：元·喬吉《水仙子·紙糊鍬輕》中“肉膘膠幹支剌有甚粘”，形容膠質幹硬後的粘性喪失。

二、表示平白無故、沒有緣由

• 語義解析：強調事件或行為缺乏合理依據，帶有突兀或不合邏輯的意味。
• 例句：元·李文蔚《燕青博魚》第四折“為甚麼幹支剌吐着舌頭”，描述角色無端顯露驚慌神态。

其他說明

1. 變體寫法：亦作“幹茨臘”，如關漢卿《救風塵》第三折“乾茨臘手搶着粉”，指手部皮膚幹燥粗糙。
2. 語助詞功能：“支剌”本身無實義，主要起加強語氣或調節音節的作用。

提示：該詞屬古代口語化表達，現代漢語中已罕用，多見于古典戲曲文本研究。如需完整用例，可查閱《全元曲》等古籍文獻。

别人正在浏覽...